Écrit le contenu de buffers vers le descripteur de fichier fd.
Write the contents of buffers to file descriptor fd.
Ces buffers sont alors émis vers la machine cible.
Those buffers are then sent to the target computer.
Actuellement, les disques virtuels utilisent les buffers caches, et grossissent dynamiquement.
These days ram disks use the buffer cache, and grow dynamically.
Les buffers sont conçus pour remplir ce rôle.
Buffers are designed to fill that role.
Fixe le nombre de buffers journaux en mémoire.
Set the number of in-memory log buffers.
En fait, elle supprime tous les buffers, et ferme les modules utilisés.
It clears all buffers, but does not close the module.
Nous montrons de plus que ce schéma est optimal en terme d'utilisation des buffers.
We also show that this scheme is optimal in terms of buffer usage.
Notez qu'il n'est pas nécessaire de verrouiller les buffers pour les opérations individuelles.
Note, it is not needed to lock buffers for individual operations.
Enfin, pour parfaire la synchronisation et le filtrage du signal, des buffers sont également intégrés.
Finally, to perfect signal synchronization and filtering, buffers are also integrated.
Maintenant il ne gaspille pas de la bande passante mémoire en remplissant les buffers avec des zéros.
Now, it doesn't waste memory bandwidth by filling buffers with zeros.
Le contrôleur émet une commande interne pour vider ses buffers de cache.
The controller issues an internal command to flush its cache buffer
En fait, elle supprime tous les buffers, et ferme les modules utilisés.
Actually it clears all buffers, and closes all the modules used.
Optimiser le système de dimensionnement, y compris la taille des buffers
Optimise the sizing system, including the size of buffers
