Sa gourmandise a été satisfaite par la variété de desserts au buffet.
His sweet tooth was satisfied by the array of desserts at the buffet.
Après des mois de régime strict, elle a enfin lâché la bride au buffet.
After months of strict dieting, she finally let loose at the buffet.
Ils ont décidé d'acheter un buffet vintage pour leur salle à manger.
They decided to buy a vintage sideboard for their dining area.
Après le dîner, le buffet était couvert des restes d'un délicieux repas.
After dinner, the sideboard was covered in remnants of delicious food.
Le buffet à volonté est une bonne affaire si vous avez vraiment faim.
The all-you-can-eat buffet is a good value if you're really hungry.
On en a vraiment eu pour notre argent dans ce restaurant buffet à volonté.
We definitely got our money's worth at that all-you-can-eat buffet restaurant.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
At the buffet, they wolfed food without a moment's hesitation.
Essaie de choisir ton snack préféré sur la table du buffet.
Try to pick out your favorite snack from the buffet table.
Un serveur au buffet a servi aux invités leurs plats préférés.
An attendant at the buffet served the guests their favorite dishes.
Au buffet, les gens ont tendance à dévorer d'abord leurs plats préférés.
At the buffet, people tend to hoover their favorite dishes first.
Le buffet est ouvert, alors n'hésitez pas à vous servir davantage de nourriture.
The buffet is open, so feel free to help yourself to more food.
Lors de l'événement, ils ont servi des portions doubles au buffet.
At the event, they served double portions at the buffet.
Les invités repus se mélangeaient joyeusement, racontant leurs plats préférés du buffet.
The fed guests mingled happily, recounting their favorite dishes from the buffet.