My grandmother's antique glassware sparkles on the dark wooden sideboard.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
She took out the special plates from the sideboard for the family dinner.
Elle a fait ressortir les assiettes spéciales du buffet pour le dîner familial.
A delicate glowing wreath surrounded the photograph set on the sideboard.
Une délicate couronne lumineuse entourait la photographie posée sur le buffet.
On the sideboard, a silver serving tray was displaying the chocolate petit fours.
Sur le buffet, un plat de service en argent exposait les petits fours au chocolat.
A small cork falls to the floor and gently rolls under the old sideboard.
Un petit bouchon de liège, tombé au sol, roule doucement sous le buffet ancien.
The porcelain tableware is kept in the sideboard so it doesn't get broken.
La vaisselle en porcelaine est rangée dans le buffet pour éviter qu'elle ne se casse.
He's looking for a three-door sideboard to match his dining table.
Il cherche un buffet trois portes assorti à sa table de salle à manger.
After dinner, the sideboard was covered in remnants of delicious food.
Après le dîner, le buffet était couvert des restes d'un délicieux repas.
She prefers to set out a pitcher of water on the sideboard rather than bottles.
Elle préfère déposer un pichet d'eau sur le buffet plutôt que des bouteilles.
You can see an old sideboard built into the stone niche next to the fireplace.
On remarque un vieux buffet encastré dans la niche en pierre près de la cheminée.
In the dining room, the silver gleams on the sideboard during large formal dinners.
Dans la salle à manger, l'orfèvrerie brille sur le buffet lors des grandes réceptions.
Her old porcelain ice cream set is stored in the living room sideboard.
Son ancien service à glaces en porcelaine est rangé dans le buffet du salon.
Above the sideboard, a matching set of abstract paintings immediately catches the eye.
Au-dessus du buffet, un ensemble assorti de tableaux abstraits attire immédiatement le regard.