Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
funny
Vertaling van "funny" in Frans
The comedian was so funny that I thought I would bust a gut laughing.
Le comédien était tellement drôle que j'ai cru mourir de rire.
In comedy, there's often a fine line between being funny and offensive.
Dans la comédie, il y a souvent une frontière mince entre être drôle et offensant.
The humorless response to the funny movie left everyone perplexed.
La réponse sérieuse au film amusant a laissé tout le monde perplexe.
The comic commentary on current events was both funny and insightful.
Le commentaire humoristique sur l'actualité était à la fois amusant et perspicace.
When I'm down in the mouth, I like to watch funny movies.
Quand j'ai le cafard, j'aime regarder des films drôles.
He tried to keep a straight face, but her funny story made him crack.
Il a essayé de rester de marbre, mais son histoire drôle l'a fait craquer.
She shared a funny snap from the party with all her friends.
Elle a partagé une photo amusante de la fête avec tous ses amis.
He laughed out loud at the funny joke shared by his friend.
Il a éclaté de rire à la blague drôle racontée par son ami.
The laughter in the room became louder with each funny story shared.
Les rires dans la pièce ont redoublé à chaque histoire drôle racontée.
She was surprised when a funny story popped up in his speech.
Elle a été surprise quand une histoire drôle a surgi dans son discours.
She would arch while narrating her funny stories to friends.
Elle faisait la maligne en racontant ses histoires drôles à ses amis.
He will toss his head back in laughter at the funny story.
Il renversera sa tête en arrière en riant à l'histoire drôle.
Noticing their laughter, he turned to see what was so funny.
Entendant leurs rires, il se retourna pour voir ce qui était si drôle.
Uitdrukkingen met funny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! funny book n.
livre humoristique
"She loves reading a funny book before bed."
funny bone n.
nerf ulnaire
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! funny feeling n.
sentiment bizarre
"I have a funny feeling about this place."
! and no funny business exp.
et pas de coups fourrés
"Give me the money, and no funny business!"
! go all funny v.
se sentir tout drôle
"I always go all funny when I see blood."
! see the funny side of it v.
voir le côté drôle
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
! tickle someone's funny bone v.
faire rire · amuser
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! act funny v.
agir bizarrement · se comporter étrangement
"She started to act funny when we asked about the money."
! funny business n.
magouille · coup fourré
"The manager warned against any funny business during the inventory check."
! funny in the head adj.
fou · dérangé
"He acts funny in the head sometimes."
! funny money n.
argent sale · argent douteux
"The scammer made a fortune with funny money."
! funny old thing n.
personnage attachant
"She's a funny old thing, always talking to her plants."
funny old world n.
drôle de monde · monde étrange
"It's a funny old world, isn't it?"
! funny pages n.
pages de bandes dessinées
"Every Sunday, I read the funny pages first."
! funny peculiar adj.
étrange · bizarre
"Her behavior was funny peculiar, not funny ha-ha."
! funny that way exp.
c'est drôle comme ça
"She always wears mismatched socks, she's funny that way."
! funny you should say that exp.
c'est drôle que tu dises ça
"Funny you should say that, I was just thinking the same thing!"
! get funny turns v.
avoir des malaises
"She sometimes gets funny turns when standing up quickly."
! go funny v.
déconner · ne plus fonctionner correctement
"The TV started to go funny during the storm."
! I'm not being funny exp.
je ne plaisante pas
"I'm not being funny, but your idea won't work."
Synoniemen voor funny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a funny
+10k
very funny
+10k
not funny
+10k
be funny
+10k
it's not funny
+10k
funny thing
+10k
something funny
+10k
Resultaten: 55024. Exact: 55024. Verstreken tijd: 134 ms.
