Vertaling van "but du Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluez des commentaires précis décrivant le but du code et ajoutez toutes les instructions utiles pour l'inclure dans une page.
Include comments that accurately describe the purpose of the code, and any special instructions for including it within a page.
Le but du code n'est pas de réglementer ou de gérer les prix ou l' vise à accroître la transparence dans les relations entre les fournisseurs et nous, les détaillants.
The purpose of the code is not to regulate or manage prices or goal is to increase transparency in relations between the suppliers and us, the retailers.
Cela est compatible avec le but du Code, lequel inclut la reconnaissance de la dignité et de la valeur de chaque personne.
This is consistent with the aim of the Code, which includes recognizing the dignity and worth of every person.
Le but du code est de faire partager, de créer et d'améliorer les bonnes pratiques existantes afin d'élever davantage le professionnalisme.
The aim of the Code is to share, build on and improve existing good practices and to raise further the level of their professionalism.
Nous considérons qu'il est essentiel que nous comprenions et nous conformons tous au contenu et au but du Code, afin de promouvoir la responsabilité collective dans l'atteinte de nos objectifs d'affaires.
We consider it essential that we all understand and comply with the contents and the purpose of the Code, in order to foster collective responsibility in achieving our business goals.
Le but du Code est de constituer un cadre normalisé cohérent d'évaluation des risques permettant aux gouvernements de compenser l'aggravation des menaces par une réduction de la vulnérabilité des navires et des installations portuaires.
The purpose of the Code is to provide a standardized, consistent framework for evaluating risk, enabling governments to offset changes in threat with changes in vulnerability for ships and port facilities.
Le but du Code de pratique est de minimiser les rejets de tétrabutylétain dans le milieu aquatique en établissant les meilleures procédures et pratiques de gestion pour les activités d'importation, de distribution, de fabrication et d'utilisation de tétrabutylétain.
The purpose of the Code of Practice is to minimize releases of tetrabutyltin to the aquatic environment by identifying best management procedures and practices for activities involving the import, distribution, manufacture and use of tetrabutyltin.
Code de conduite pour l'approvisionnement, « Contexte et but du Code ».
Code of Conduct for Procurement, "Context and purpose of the Code."
Le but du code de pratique est de fournir les lignes directrices aux employeurs, aux syndicats et aux travailleurs sur la protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail et il doit s'appliquer aussi bien au secteur public que privé.
The purpose of the code of practice is to give practical guidance to employers, trade unions and employees on the protection of the dignity of women and men at work and must be implemented in the private and public sectors.
Le but du code de conduite est d'identifier un ensemble de principes et de pratiques éthiques, ainsi que de règles que tous les collaborateurs sont tenus d'observer dans l'exercice de leurs fonctions professionnelles.
The purpose of the Code of Conduct is to identify a set of ethical principles and practices and rules to be observed by all employees in fulfilling their respective professional duties.
Le but du code que nous sommes en train d'écrire permettra d'être appelé sur un bloc contenant, de chercher le micro-format d'adresse et d'afficher la carte correspondante.
Read microdata The purpose of the code we're writing is to be called on a container, find Address microdata and display the corresponding map.
Sans recherche et surveillance appropriées, il existe que très peu de façons de mesurer les vrais progrès réalisés dans l'atteinte du but du Code consistant à créer « un climat de compréhension et de respect mutuel ».
Without proper research and monitoring there are only very limited ways to measure real progress in achieving the Code's aim of "a climate of understanding and mutual respect".
Le but du Code est de permettre aux parents de prendre des décisions totalement informées au sujet de l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, grâce à l'interdiction des pratiques commerciales qui sapent l'allaitement.
The Code aims to ensure that parents can make fully informed decisions about infant and young child feeding by banning marketing practices that undermine breastfeeding.
