We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet du Code
objectif du Code
but du code
fins du Code
objectif de ce code
raison d'être du Code
but de ce code
This equality rights guarantee is similar to the purpose of the Code.
Cette garantie d'égalité s'apparente à l'objet du Code.
Such statements do not touch the purpose of the Code, that is, the promotion of effective collective bargaining.
Ces déclarations ne touchent pas l'objet du Code qui est de favoriser les négociations collectives fructueuses.
It was agreed at the meeting that the purpose of the Code was to provide a framework for countries to develop their own technology transfer documents, for their internal use, taking into account local knowledge and language.
Il a été convenu au cours de cette réunion que l'objectif du Code était de fournir un cadre permettant aux pays d'élaborer leurs propres documents de transfert de technologie, à usage interne, en tenant compte de la langue et de la connaissance des réalités locales.
The purpose of the Code is to meet the reasonable expectations of claimants (including the highest practicable standard of service and fairness) regarding their interactions with ACC.
L'objectif du Code était de satisfaire les attentes raisonnables des requérants (dont les normes de services et d'équité les plus élevées possibles) concernant leurs rapports avec l'ACC.
Include comments that accurately describe the purpose of the code, and any special instructions for including it within a page.
Incluez des commentaires précis décrivant le but du code et ajoutez toutes les instructions utiles pour l'inclure dans une page.
The purpose of the code is not to regulate or manage prices or goal is to increase transparency in relations between the suppliers and us, the retailers.
Le but du code n'est pas de réglementer ou de gérer les prix ou l' vise à accroître la transparence dans les relations entre les fournisseurs et nous, les détaillants.
Consequently, having such a code, I believe is first and foremost rather helpful in rebuilding that trust and confidence, just as the purpose of the code says.
Donc, le fait d'avoir un tel code est, d'abord et avant tout, plutôt utile pour rebâtir cette confiance, comme l'énonce l'objet du code.
The suggested terms of reference for the voluntary code includes the purpose of the code, the process for developing the code and its possible thematic content.
Les compétences proposées pour le code volontaire englobent l'objectif du code, le processus de l'élaboration du code et son contenu thématique possible.
The list should include the following details: name (and date) of the code, purpose of the code and details of where it may be obtained.
Cette liste doit inclure les indications suivantes : nom (date) du code, objet du code et indication sur le lieu où il peut être obtenu.
Themes to be included in the code include: purpose of the code; reaffirmation of existing international agreements; relationship with other international instruments; cooperation; implementation; monitoring and reporting; and review.
Les thèmes devant être inclus dans le code englobent: l'objectif du code; la réaffirmation des accords internationaux disponibles; la relation avec d'autres instruments internationaux; la coopération; l'application; le suivi et l'établissement de rapports; et, l'évaluation.
The purpose of the code is to "protect the opportunity of general consumers to properly choose merchandises, to prevent undue inducement of customers, and thereby to ensure fair competition".
L'objet du code est de "préserver la possibilité pour les consommateurs de choisir convenablement les marchandises, d'empêcher la sollicitation indue de la clientèle et, partant, d'assurer une concurrence loyale".
The purpose of the code of practice is to give practical guidance to employers, trade unions and employees on the protection of the dignity of women and men at work and must be implemented in the private and public sectors.
Le but du code de pratique est de fournir les lignes directrices aux employeurs, aux syndicats et aux travailleurs sur la protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail et il doit s'appliquer aussi bien au secteur public que privé.
The purpose of the code is to provide for rules allowing for a safe and efficient use of the network in the context of the new regulatory regime set out in the Gas Act 1995.
L'objectif du code est d'établir un ensemble de règles susceptibles de garantir un fonctionnement efficace et sécurisé du réseau, et ce dans le contexte du nouveau régime légal mis en place par la loi sur le gaz de 1995 (Gas Act 1995).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.