La Cpl Knap a emprunté un podomètre pour la durée du défi.
Cpl Knap borrowed a pedometer for the duration of the challenge.
Ce poste est atabli au grade de Avr / Cpl.
This position is established at the rank of Avr/ Cpl.
Fournit une prise supplémentaire et améliore la performance globale du réseau CPL.
Provides an extra outlet and improves the overall powerline network performance.
Il vaut mieux ne pas brancher les adaptateurs CPL aux prises.
You'd better not plug powerline adapters to outlets.
On pourra appliquer des méthodes issues des protocoles CPL cités plus haut.
Methods from the PLC protocols mentioned above can be applied.
Branchez l'un des CPL sur une prise proche de votre b-box.
Plug a PLC into a power socket near your b-box.
Bénéficiez de l'expérience du leader mondial du marché CPL.
Benefit from the experience of the global Powerline market leader.
Tout d'abord, un peit mot sur ce qu'est un CPL.
First of all, a small word on what is a CPL.
Il ne faut surtout pas réduire l'acquisition à un simple CPL.
It is very important not to reduce acquisition to a simple CPL.
En principe, les mineurs malades sont traités à l'infirmerie du CPL.
In principle, sick minors are treated in the CPL infirmary.
La présence des appareils électriques a un impact important sur la communication CPL.
The presence of electrical equipment has a significant impact on the PLC communication.
Les modules CPL utilisent l'installation électrique afin de connecter toute la maison.
The PLC modules using electrical wiring to connect the whole house.
L'utilisation des filtres CPL dépend toujours très largement du choix du motif.
The use of CPL filters always depends heavily on your choice of subject.
