Dans ce vieux château, le cachot servait autrefois à punir les soldats désobéissants.
In this old castle, the dungeon was once used to punish disobedient soldiers.
Le cachot médiéval était rempli de divers instruments, chacun un instrument de torture déguisé.
The medieval dungeon was filled with various instruments, each a tormentor in disguise.
Son mari, le chevalier blanc, a moisi dans un cachot.
Her husband, the white knight rotted in a cell.
Je suis allé dans le cachot deux ou trois différentes fois.
I went right inside the cell two or three different times.
Il est accusé d'insurrection et enfermé dans un cachot pendant trois ans.
He was accused of insurrection and thrown in jail for three years.
Trouve-moi un cachot où les gardes ne font pas de contrebande.
Find me one jail where guards don't smuggle in contraband.
Michael est perdu dans un cachot, un endroit sombre et terrifiant.
Michael is lost in a dungeon, a dark and terrifying place.
Le roi excédé, finit par enfermer sa femme dans un cachot.
The exasperated king ends up locking up his wife in a dungeon.
Je récupère une bonne part de mes recrues dans leur cachot.
I get about half of my recruits from their dungeons.
Tu irais dans un cachot, si je le disais à mon père.
You'd be thrown in a dungeon, if I told my father.
Je vais aller danser, ce soir, sortir de ce cachot.
I think I'll go dancing tonight, get out of this dungeon.
La police l'a ensuite transféré dans un cachot à la mairie.
The police then transferred him to a jail at the mayor's office.
Il exhale la même odeur de moisi qu'un cachot.
They exhale the same smell of moist a cell have.