Cette zone est interdite, car un énorme caillou a déjà fait couler plusieurs bateaux.
This area is off-limits because a massive rock has already sunk several ships.
Pendant l'ascension, le pied lui a glissé sur un caillou instable.
During the climb, he lost his footing on an unstable rock and stumbled.
Un caillou jeté a créé des ondulations à la surface de l'étang calme.
A tossed pebble created ripples on the surface of the calm pond.
Il regardait le caillou rebondir sur l'eau, comptant chaque saut.
He watched the pebble skip across the water, counting each bounce.
Un caillou a heurté la vitre avant pendant le trajet sur l'autoroute.
A stone hit the windshield while they were driving on the highway.
Le caillou gris brillait légèrement sous la pluie fine de l'après-midi.
The grey stone glistened slightly in the light afternoon drizzle.
Elle a jeté un caillou vers la fenêtre sans vouloir vraiment la casser.
She threw a stone toward the window without really meaning to break it.
La jument boite parce qu'un caillou s'est logé dans son sabot arrière droit.
The mare is limping because a stone got stuck in her right hind hoof.
Ce caillou est plus lisse que les autres, sûrement poli par la rivière.
This stone is smoother than the others, probably worn down by the river.
Un caillou lancé heurtait l'eau, créant des ondulations qui dansaient autour.
A flicked pebble hit the water, creating ripples that danced outward.
Il a fièrement exposé son caillou d'ornement dans le salon.
He displayed his pet rock proudly in the living room.
Le skateboard a glissé sur un caillou pour finalement s'écraser contre la bordure.
The skateboard hit a rock, slid out, and finally crashed into the curb.
Un simple caillou sert de cale-porte dans cette vieille maison de campagne.
In this old country house, they just use a simple rock as a doorstop.