Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rock
View images
Vertaling van "rock" in Frans
Vervoegen
Ringing in his ears worsened after he attended the rock concert.
Ses acouphènes se sont aggravés après avoir assisté au concert de rock.
The rock and roll of the fifties made an entire generation dance.
Le rock and roll des années cinquante faisait danser toute une génération.
She found the flipped rock, revealing beautiful colors underneath.
Elle a trouvé la roche retournée, révélant de belles couleurs en dessous.
Under the pressure, the rock exploded into a million dusty pieces.
Sous la pression, la roche a explosé en mille morceaux poussiéreux.
She was wading forward and her foot hit a sharp underwater rock.
Elle avançait dans l'eau et a buté sur un rocher sous-marin tranchant.
A falcon perched on the rock to watch over the entire valley.
Un faucon s'est posé sur le rocher pour surveiller la vallée entière.
The concert entered the annals of rock music as a legendary performance.
Ce concert est entré dans les annales du rock comme une performance légendaire.
This radio station plays only rock and roll from the sixties.
Cette radio passe uniquement du rock and roll des années soixante.
The stream slowly carved out its bed through the crumbling rock.
Le cours d'eau a lentement frayé son lit à travers la roche friable.
Every rock he climbed during training boosted the young climber's confidence.
Chaque rocher grimpé pendant l'entraînement augmentait la confiance du jeune grimpeur.
The documentary retraces the history of rock and roll and its pioneers.
Le documentaire retrace l'histoire du rock and roll et de ses pionniers.
When lava cools, it turns into a non-liquid rock with unusual shapes.
Quand la lave refroidit, elle devient une roche non liquide aux formes étranges.
We're looking for a drummer to play rock in our new band.
On cherche un batteur pour jouer du rock dans notre nouveau groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rock
roche
rocher
roc
pierre
roc
sucre d'orge
bâton de sucre
diamant
pierre précieuse
pierre
Uitdrukkingen met rock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rock the cradle v.
bercer le berceau
"She sang a lullaby to rock the cradle."
at rock bottom adv.
au plus bas · au fond du gouffre
"After losing his job, he was at rock bottom."
! hard as a rock adj.
dur comme la pierre
"This bread is hard as a rock!"
! live under a rock v.
être déconnecté
"He seems to live under a rock, missing all the news."
! reach rock bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"After losing his job, he reached rock bottom."
rock on exp.
continue comme ça
"Keep going—you’re doing great. Rock on!"
! rock out v.
jouer du rock
"The band rocked out on stage last night."
! rock the boat v.
bousculer · faire des vagues
"He didn't want to rock the boat at work."
! rock up v.
débarquer
"He decided to rock up at the party uninvited."
! sleep like a rock v.
dormir comme une souche
"After the hike, I slept like a rock."
stable as a rock adj.
d'une stabilité à toute épreuve
"Her support during tough times was stable as a rock."
! steady as a rock adj.
inébranlable · indéfectible
"He is steady as a rock when it comes to meeting deadlines."
rock the foundations v.
ébranler les fondations
"The scandal rocked the foundations of the political party."
! pound the rock v.
persévérer
"She keeps pounding the rock until the sales target is met."
! between a rock and a hard place adv.
le dos au mur · dans une impasse
"She acted between a rock and a hard place."
! caught between a rock and a hard place exp.
prise entre le marteau et l'enclume
"She was caught between a rock and a hard place at work."
! don't rock the boat exp.
ne pas faire de vagues
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! dumb as a rock adj.
bête comme ses pieds
"He failed the test because he's dumb as a rock."
dumber than a rock adj.
bête comme ses pieds
"He is dumber than a rock when it comes to math."
! fly like a rock v.
faire un flop · échouer lamentablement
"His new business idea flew like a rock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rock
+10k
hard rock
+10k
rock and roll
+10k
rock music
+10k
punk rock
+10k
rock band
+10k
rock climbing
+10k
rock star
+10k
Resultaten: 100801. Exact: 100801. Verstreken tijd: 118 ms.
