Nous portons tous un calot, un masque et une casaque lavable.
We all wear a cap, a mask and a washable gown.
Remets ton calot, tu fais plus héroïque.
Put your cap back on, you look more heroic.
Il posa son calot sur la table en rentrant chez lui.
He placed his forage cap on the table after returning home.
Il jeta son calot sur le lit après une longue journée.
He tossed his forage cap onto the bed after a long day.
Chaque enfant posait son calot dans le sable avant de commencer la partie.
Each child placed their shooter in the sand before the game began.
Son calot en verre bleu brillait au soleil comme une petite boule magique.
His blue glass shooter sparkled in the sun like a tiny magic ball.
Je reconnais toujours mon calot grâce à la rayure blanche qui le traverse.
I can always recognize my shooter by the white stripe running through it.
Je garde toujours mon calot préféré dans ma poche pendant la récréation.
I always keep my favorite shooter in my pocket during recess.
Elle a perdu son dernier calot et ne pouvait plus participer au jeu.
She lost her last shooter and couldn't play anymore.
Quand son calot a éclaté sur le sol, il a failli se mettre à pleurer.
When his shooter shattered on the ground, he almost started crying.
Le maître a confisqué le calot parce qu'ils jouaient pendant le cours de mathématiques.
The teacher confiscated the shooter because they were playing during math class.
Elle portait toujours son calot légèrement incliné pour le style.
She always wore her forage cap at a slight angle for style.
Elle cherchait son calot avant de partir à l'entraînement.
She looked for her forage cap before leaving for the training.