Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cap
View images
Vertaling van "cap" in Frans
Vervoegen
To prevent spillage, jam up the bottle's cap tightly.
Pour éviter les fuites, vissez bien le bouchon de la bouteille.
He decided to twist the cap tightly to prevent any spills.
Il a décidé de visser fermement le bouchon pour éviter tout déversement.
He discarded the old bottle and its rusty screw cap.
Il a jeté la vieille bouteille et son bouchon à vis rouillé.
He twisted the radiator cap to release any built-up pressure.
Il a tourné le bouchon du radiateur pour libérer la pression accumulée.
The smooth surface of the screw cap felt nice in his hand.
La surface lisse du bouchon à vis était agréable au toucher.
Avoid opening the radiator cap while the engine is running.
Évitez d'ouvrir le bouchon du radiateur lorsque le moteur tourne.
He admired the artwork while twisting off the decorative screw cap.
Il admirait l'œuvre d'art tout en dévissant le bouchon à vis décoratif.
He forgot to remove the cap, causing the bottle to blow up.
Il a oublié d'enlever le bouchon, provoquant l'explosion de la bouteille.
She twisted the screw cap tightly to prevent any leaks from the bottle.
Elle a serré le bouchon à vis pour éviter toute fuite de la bouteille.
The chef prefers jars that come with a screw cap for easy access.
Le chef préfère les bocaux avec un bouchon à vis pour un accès facile.
He approached his ex-girlfriend cap in hand, hoping to reconcile their relationship.
Il s'est approché humblement de son ex-petite amie, espérant réconcilier leur relation.
Be careful to cap the fire with dirt after you're finished.
Veillez à étouffer le feu avec de la terre quand vous avez terminé.
We had to approach our clients cap in hand and ask for more time.
Nous avons dû nous adresser humblement à nos clients et demander plus de temps.
Images of cap
casquette
chapeau
couronne
capuchon
chapeau
Uitdrukkingen met cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cap and gown n.
tenue de remise de diplômes
"She wore her cap and gown proudly at the ceremony."
! cap it all off v.
couronner le tout
"They cap it all off with a fireworks show."
! if the cap fits, wear it exp.
qui se sent morveux se mouche
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
! cap it off v.
conclure · terminer
"They capped it off with a spectacular fireworks display."
cap on v.
limiter · imposer un plafond
"The government decided to cap on emissions to protect the environment."
! feather in the cap n.
fierté · réussite
"Winning the award was a feather in his cap."
feather in your cap n.
plume à son chapeau
"Publishing your first novel is a real feather in your cap."
win a cap v.
être sélectionné · recevoir une sélection
"He hopes to win a cap for England next year."
! cap it all v.
couronner le tout
"She won the award and, to cap it all, got a promotion the same day."
! cap off v.
clôturer · achever
"The ceremony will cap off the event."
feather in one's cap n.
fierté · succès
"Winning the award was a feather in her cap."
if the cap fits adv.
si cela te correspond
"He didn't deny it, so if the cap fits."
no cap exp.
je ne mens pas
"I'm serious, no cap, I saw it happen."
put a cap on v.
fixer une limite · imposer un plafond
"The school put a cap on class sizes."
! put on one's thinking cap v.
réfléchir sérieusement
"Let's put on our thinking caps and find a solution."
! thinking cap n.
moment de réflexion
"She put on her thinking cap to tackle the issue."
set a cap on v.
fixer une limite · imposer un plafond
"The company set a cap on the number of vacation days employees can take."
win someone's England cap v.
être sélectionné en équipe d'Angleterre
"He hopes to win his England cap next season."
cap in hand adv.
humblement · avec humilité
"He approached his boss cap in hand, asking for a raise."
doff one's cap v.
ôter son chapeau · retirer son chapeau
"He doffed his cap to the elderly lady."
Synoniemen voor cap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cap on
+10k
end cap
+10k
price cap
+10k
screw cap
+10k
cap d'agde
+10k
cap and trade
+10k
baseball cap
9770
cap-and-trade
9150
Resultaten: 97941. Exact: 97941. Verstreken tijd: 77 ms.
