The worn-out cap will eventually come away from the glass bottle.
Le bouchon usé va finir par se séparer de la bouteille en verre.
A small plastic cap was blocking the opening of the new perfume bottle.
Un petit bouchon en plastique bloquait l'ouverture du flacon de parfum neuf.
To prevent spillage, jam up the bottle's cap tightly.
Pour éviter les fuites, vissez bien le bouchon de la bouteille.
He decided to twist the cap tightly to prevent any spills.
Il a décidé de visser fermement le bouchon pour éviter tout déversement.
Before throwing the bottle in the recycling, he always removes the plastic cap.
Avant de jeter la bouteille au recyclage, il enlève toujours le bouchon en plastique.
Check whether the bottle seems to have a crack near the cap.
Vérifie si la bouteille ne semble pas avoir une fissure près du bouchon.
He forgot to put the cap back on the coolant reservoir after draining it.
Il a oublié de remettre le bouchon sur la boîte à eau après la vidange.
She decorated the bottle cap with a little flower design.
Elle a décoré le bouchon de bouteille avec un petit dessin de fleur.
He twisted the radiator cap to release any built-up pressure.
Il a tourné le bouchon du radiateur pour libérer la pression accumulée.
You could smell the perfume seeping through the poorly closed bottle cap.
On sentait le parfum suinter à travers le bouchon mal fermé du flacon.
He discarded the old bottle and its rusty screw cap.
Il a jeté la vieille bouteille et son bouchon à vis rouillé.
Be careful to cap the fire with dirt after you're finished.
Veillez à étouffer le feu avec de la terre quand vous avez terminé.
The guard asked him to take his cap off during the ceremony.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.