Examples with "canada devrait former" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour mettre en œuvre la recommandation susmentionnée, le Canada devrait former un comité composé d'au moins 30p.100 de jeunes pour préciser les moyens à prendre pour rendre son système d'éducation plus antiraciste, dans le contexte plus large de la lutte contre l'oppression.
To implement the above recommendation, Canada should develop a committee made of at least 30 percent young people to determine how to make its education system more anti-racist, within a wider context of anti-oppression.
Le Canada devrait former une coalition pour négocier un accord plus symétrique sur le commerce multilatéral, un accord dans lequel les États-Unis n'auraient pas tous les atouts, ne seraient pas capables de changer les règles pour servir leurs propres intérêts.
"Canada should form a coalition to negotiate a more symmetrical multilateral trade deal where the U.S. doesn't hold all the cards and change the rules in its narrow self-interest."
À la fin de l'article, on dit que les défenseurs du saumon considèrent que Pêches et Océans Canada devrait former très rapidement un conseil consultatif pour que des mesures soient prises afin de sauver le saumon atlantique au Québec.
The article goes on to say that supporters of salmon consider that Fisheries and Oceans Canada should very quickly form an advisory council so that measures can be taken to save Atlantic salmon in Quebec.
La Bibliothèque et les Archives du Canada devrait former un groupe de travail qui, à l'aide d'une approche intégrée, se pencherait sur la question de la numérisation des journaux.
The Library and Archives of Canada should form a working group to address the question of newspaper digitization using an integrated approach.
De nombreux groupes nous ont souvent dit que le Canada devrait envisager une forme de revenu de base garanti.
We've heard a lot from many groups about how Canada should look at some form of guaranteed basic income.
On percevait toutefois un sentiment réel que le Canada devrait assumer une forme quelconque de leadership dans ce dossier et s'y engager à plus long terme.
There was however a definite sense that Canada needs to take some leadership on this issue and make a longer term commitment.
Agriculture et Agroalimentaire Canada devrait offrir une formation adéquate à ses employés qui utilisent le système ATIPflow.
That Agriculture and Agri-Food Canada provide proper training to its employees working with ATIPflow.
Progrès Passeport Canada devrait offrir une formation d'examinateur plus approfondie aux fonctionnaires consulaires. (paragraphe 3.58)
Progress Passport Canada should provide more thorough examiner training for consular officers. (paragraph 3.58)
Au cours du processus de rapatriement de la Constitution, on a pensé que la péréquation était une partie tellement fondamentale de ce qu'était le Canada qu'elle devrait former une disposition de la nouvelle Constitution canadienne.
It was thought during the process of patriation of the Constitution that equalization was such a fundamental part of the essence of Canada that it should form a clause in the newly patriated Constitution.
L'Agence des services frontaliers du Canada devrait évaluer la formation qu'elle offre afin d'en déterminer l'efficacité en ce qui a trait au respect des priorités de l'Agence.
The Canada Border Services Agency should evaluate its training to determine its effectiveness in meeting the Agency's priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.