En moyenne, il faut environ deux semaines pour former une nouvelle habitude.
On average, it takes about two weeks to form a new habit.
Leurs forces et faiblesses s'assemblent pour former une équipe bien équilibrée.
Their strengths and weaknesses fit together to form a well-rounded team.
Le projet vise à former les chômeurs dans divers domaines de compétences.
The project aims to train the unemployed in various skill sets.
Les chercheurs ont mené un entretien simulé pour former les participants.
The researchers conducted a mock interview to train the participants.
Une fois le logiciel opérationnel, nous pourrons commencer à former le personnel.
Once the software is up and running, we can start training the staff.
Nous devons rassembler tous les faits essentiels avant de nous former une opinion.
We need to gather all the key facts before forming an opinion.
Le potier façonna l'argile, l'étirant pour former un magnifique bol.
The potter shaped the clay, pulling it outward to form a beautiful bowl.
Elle a mené un examen sommaire des preuves avant de former son opinion.
She conducted a limited review of the evidence before forming her opinion.
Répéter est facile, mais former ses propres opinions est plus gratifiant.
Parroting is easy, but forming your own opinions is more rewarding.
Les enfants se sont regroupés pour former une pyramide humaine au parc.
The children clumped together to form a human pyramid at the park.
Le noyau dur a organisé un atelier pour former efficacement les nouveaux membres.
The core group held a workshop to train new members effectively.
Sa passion ravivée pour la musique l'a conduit à former un groupe avec ses amis.
His sparked passion for music led him to form a band with his friends.
Elle a accepté la tâche ingrate de former les nouvelles recrues.
She took on the thankless task of training the new recruits.
