Examples with "canton du Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le canton de Kobanê est le second canton du Rojava à adopter des lois protégeant les droits des femmes, celui de la Djéziré ayant déjà adopté des lois semblables il y a juste un an, en novembre 2014.
The Kobané canton is the second of Rojava's cantons to adopt laws protecting women's rights, as Jeziré had adopted similar laws a year before in November 2014.
Andere resultaten
Effectivement, les cantons du Rojava ressemblent à l'autonomie du Chiapas.
The Rojavan cantons indeed resemble the autonomy in Chiapas.
Des centaines de communes de quartier ont été créées dans les trois cantons du Rojava.
Hundreds of neighborhood-based communes have been established across Rojava's three cantons.
Effectivement, les cantons du Rojava ressemblent à l'autonomie du Chiapas.
L'expérience de l'autogouvernement des trois cantons du Rojava devrait être étendue au Kurdistan entier puis au Moyen-Orient.
The experience of self-determination of the Rojava cantons should be extended to all Kurdistan and then to all the Middle East.
C'est la faille diplomatique et institutionnelle des « cantons du Rojava » qui n'ont aucune existence légale en dehors des proclamations du PYD.
This is the diplomatic and institutional weakness of the "Rojava cantons" that have no legal existence apart from the PTD proclamations.
Cependant, nous pouvons observer un changement de paradigme après le début de la guerre en Syrie avec la déclaration de l'autodétermination des cantons du Rojava au Kurdistan de Syrie.
However, we can observe a paradigm shift after the beginning of the war in Syria with the declaration of self-determination of the Rojava cantons in Syrian Kurdistan.
La Constitution du Rojava ou Constitution des cantons du Rojava, officiellement nommée Charte du Contrat social, est la constitution provisoire de la région autonome syrienne autoproclamée sous le nom de Rojava.
The Constitution of Rojava or Constitution of the Rojava Cantons, officially titled Charter of the Social Contract, is the provisional constitution of the self-proclaimed autonomous region of Syria known as Rojava.
Outre les trois cantons du Rojava, les combattants des YPG et des FDS ont conquis des territoires à l'est de l'Euphrate, au-delà même de Rakka et dans les zones pétrolifères stratégiques.
Besides the three Rojava cantons, the fighters of the YPG and the FDS and conquered territories to the East of the Euphrates, even beyond Rakka and the strategic oilfields.
Au Rojava les forces démocratiques autour des Unités de protection du peuple YPG et les Unités féminines de protection YPJ gagnent largement du terrain dans le but de lier les trois cantons du Rojava.
In Rojava, the democratic forces around the People's Defense Units YPG and the Women's Defense Units YPJ are gaining considerable ground with the aim of connecting the three Rojava cantons.
Un congrès organisé à Rumeilan par les Kurdes du PYD a annoncé qu'il allait établir une «Région fédérale» unifiant les trois cantons de l'administration du Rojava, d'est en ouest la Djéziré, Kobanê et Afrîn.
A Congress, organised at Rumeilan by the Kurdish PYD announced that it was going to set up a "Federal Region" unifying the three cantons of the Rojava administration, the East and West of the Jezira, Kobane and Afrin.
Tous les citoyens des cantons qui composent le Rojava ont été consultés sur un projet de charte sociale fondée sur les principes de l'autonomie démocratique.
Everyone in the three cantons that make up Rojava was consulted to draw up a Charter of the Social Contract based on the principles of democratic autonomy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
