Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rojava's
Vertaling van "Rojava's" in Frans
Rojava
We are creating a fabrication plant in Rojava to solve Rojava's electrical needs in an ecological way.
Nous créons une usine de fabrication à Rojava pour résoudre les besoins électriques de Rojava de manière écologique.
The Kobané canton is the second of Rojava's cantons to adopt laws protecting women's rights, as Jeziré had adopted similar laws a year before in November 2014.
Le canton de Kobanê est le second canton du Rojava à adopter des lois protégeant les droits des femmes, celui de la Djéziré ayant déjà adopté des lois semblables il y a juste un an, en novembre 2014.
Solution is not in the reforms, in the European Union or not in any other place, the solution is on the street, the solution is new Gezi's, the new Kobanê's and more Rojava's.
La solution n'est pas dans les réformes, ni dans l'Union européenne ni ailleurs, mais dans la rue, la solution est la nouvelle Gezi, la nouvelle Kobanê et davantage de Rojava.
Several foreign delegations made the Rojava's trip this month.
Plusieurs délégations étrangères ont fait ce mois-ci le voyage du Rojava.
Hundreds of neighborhood-based communes have been established across Rojava's three cantons.
Des centaines de communes de quartier ont été créées dans les trois cantons du Rojava.
It thus appears to me more necessary than ever to document here Rojava's political project, the peace proposal it represents, and the dangers threatening this fragile process.
Through this resistance, Rojava's principles of direct democracy, an ecological and collective economy, and the liberation of women became known around the world.
Au travers de cette résistance, les principes du Rojava de démocratie directe, d'économie collective et écologique, de libération des femmes devinrent connus du monde entier.
Sleeper cells of jihadist gangs started to set fire to its first source of food and income: the wheat and barley fields that cover most of Rojava's surface.
Les cellules dormantes des gangs djihadistes ont commencé à mettre le feu à leur première source de nourriture et de revenus : les champs de blé et d'orge qui couvrent la majeure partie de la surface du Rojava.
Organic fertilizer production We will solve Rojava's food shortage problems.
This refusal of workers to cooperate with the regime may also explain why one of Rojava's finance ministers has recently declared that 'all workers must work in the communal projects'.
Ce refus des travailleurs de coopérer avec le régime peut aussi expliquer pourquoi l'un des ministres des Finances au Rojava a récemment déclaré que « tous les travailleurs doivent travailler dans les projets communaux ».
There is a lot of information that can help Rojava's society massively but it needs to be translated to Kurdish.
One question was, will we continue to struggle for Rojava despite the difficulties - including even the question of Rojava's survival?
La question était est-ce qu'on va suivre, malgré les difficultés - même la question de la survie même du Rojava - est-ce qu'on va continuer a militer pour le Rojava?
100% of the money will go to Rojava's Economic Committee to implement this project.
100 % de l'argent sera destiné au Comité économique du Rojava, afin de mettre en place les projets.
Synoniemen voor Rojava's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
