Vertaling van "capacitances" in Engels
Cette configuration améliore le couplage entre les conducteurs, ce qui réduit à un minimum les effets parasites intempestifs tels que les inductances de fuite et les capacitances réparties.
Such a configuration enhances coupling among the conductors, which minimizes deleterious parasitic effects such as leakage inductance and distributed capacitance.
Une électrode de protection peut être formée sur la flèche de flexion entre la piézorésistance et l'électrode d'attaque pour assurer une protection contre les capacitances parasites.
A shield electrode can be formed on the flexure beam between the piezoresistor and the drive electrode, to insure against parasitic capacitance.
Les première et deuxième capacitances parasites peuvent être sensiblement égales, par exemple.
The first and second parasitic capacitances can be substantially equal, for example.
Les capacitances individuelles de la série de condensateurs sont mesurées.
The individual capacitances of the series of capacitors are measured.
et des capacitances entre lesquelles il est interposé au moins un coupe-circuit de surtension à décharge de gaz
and capacitances, between which it is interposed at least a gas-discharge surge arrester
des doigts additionnels sont positionnés autour des condensateurs différentiels afin de réduire au minimum les capacitances parasites.
additional fingers are positioned around the differential capacitors to minimize parasitic capacitances.
Varier les capacitances de ces condensateurs permet d'obtenir une capacitance efficace approximativement semblable pour toutes les cellules mémoires à l'intérieur de la chaîne.
Varying the capacitances of the capacitors advantageously enables an effective capacitance for all memory cells within the chain to be about the same.
Donc, quand vous avez carburant sur un niveau différent, vous aurez également capacitances dissemblables.
So, when you have fuel on a different level, you will also have dissimilar capacitances.
capacitances variables de cellules mémoire à l'intérieur d'un groupe de cellules
variable capacitances for memory cells within a cell group
Cet agencement permet la division de la tension du convertisseur à travers la bobine du four selon le rapport des deux capacitances.
This arrangement allows for the division of the inverter voltage across the furnace coil according to the ratio of the two capacitances.
Les modules de réactance régulée peuvent comprendre des capacitances ou des inductances fixes ou variables et peuvent être pondérés de manière binaire.
The controlled reactance modules may include fixed or variable capacitances or inductances, and may be binary weighted.
La présente invention se rapporte à une réduction des effets de différences dans des capacitances parasites dans des écrans tactiles.
Reduction of the effects of differences in parasitic capacitances in touch screens is provided.
Les capacitances ont une valeur qui rend négligeable leur impédance à la fréquence du signal de contrôle, par rapport aux impédances des charges.
The capacitances are of a value such that their impedance at the test signal frequency is negligible in comparison with the impedances of the loads.
