Pour le défilé, le styliste a choisi de longues capes en peau-de-soie ivoire.
For the fashion show, the stylist chose long ivory peau de soie capes.
Pendant le spectacle, deux assistantes venaient revêtir le magicien de différentes capes colorées.
During the show, two assistants would dress the magician in different brightly colored capes.
La soirée costumée était remplie de gens portant des capes à capuche colorées.
The costume party was filled with people in colorful hooded cloaks.
Nous avons amélioré et diversifié l'allure des différentes capes du jeu.
Improved and diversified the appearance of many cloaks throughout the game.
Il compte un total de cinq capes avec l'équipe nationale.
He obtained a total number of five caps for the national team.
Les capes à vis permettent la fermeture sûre des tubes.
Screw caps ensure the safe closure of the tube.
Nous portons aussi des capes qui nous protègent très bien du froid.
We also wear capes which protect us from the cold very well.
Dans un endroit plus sobre où les capes ne sont pas très courantes.
Someplace simpler, where capes aren't the prevailing fashion.
Pour le carnaval, les enfants portent des capes à paillettes multicolores qui scintillent au soleil.
For carnival, the children wear multicolored sequin capes that shimmer in the sun.
Sept formes noires, dissimulées sous des capes et des chapeaux.
Seven dark shapes, men with faces obscured by cloaks and hats.
De toute façon, il faut parler des capes d'invisibilité.
Either way, we need to talk cloaks of invisibility.
Nous devons avoir un étalage de capes à l'entrée.
We must have a display of capes right by the entrance.
Regardez au-delà des capes et des méchants avec leurs monologues.
I urge you to look past the capes and monologuing villains.
