Examples with "capitale2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces deux clubs avaient l'une des meilleures programmations musicales de la capitale2.
These two clubs had some of the city's best musical programming.
En avril, Yameen Rasheed, blogueur politique populaire et militant sur les réseaux sociaux, a été poignardé à mort dans l'immeuble où il vivait à Malé, la capitale2. L'année 2017 a marqué le troisième anniversaire de la disparition du journaliste Ahmed Rilwan.
In April, popular political blogger and social media activist Yameen Rasheed was stabbed to death in his apartment building in the capital, Malé. The year marked three years since the disappearance of journalist Ahmed Rilwan.
Andere resultaten
Sur ce point, le "programme spécial de préparation aux Fonds structurels" est également d'une importance capitale7.
Of crucial importance here is also the Special Preparatory Programme for Structural Funds7.
Le sol renferme quantités d'organismes vivants utiles, c'est pourquoi il est d'une importance capitalede ne pas détruire ce milieu par le travail du sol et les passages répétés d'engins lourds.
The soil is full of beneficial life, therefore it is of utmost importance not to destroy this living environment with cultivations or heavy traffic.
Afin de garantir à long terme la sécurité des approvisionnements, la politique énergétique européenne acquiert une importance capitale5.
Certains des plus grands noms ont identifié l'importance capitaledes mesures d'UX, ainsi que leur impact à long terme sur des éléments tels que les revenus publicitaires en ligne, le référencement et l'image d'une marque.
Some of the largest publishers on the planet have identified the paramount importance of UX metrics and their long-term impact on things like digital ad revenue, SEO, and brand image.
La ville où siège le gouvernement d'un État (cf. 305) est appelée sa capitale5.
The seat of government of a territory in the sense of 305-1 is called its capital5.
C'est une situation étonnante dans une économie dominée par la connaissance, où des éléments immatériels tels que le savoir-faire, la réputation, le design ou encore l'image ont pris une importance capitale6.
This is a striking situation in the context of a knowledge-based economy where intangible items such as know-how, reputation, design or image have taken on a huge importance6.
Paiements et encaissement de billets délivrés à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement - Souscriptions au capital12
Payments and encashment of notes issued to the European Bank for Reconstruction and Development-Capital Subscriptions12 5,247 7,471
L'offensive de Wei sur Zhao crée l'opportunité d'une attaque dans le vide de la défense de sa capitale1.
The Wei Zhao offensive creates the opportunity for an attack in the vacuum of the defense of his capitale1.
Le marché français est le second marché le plus dynamique, malgré la raréfaction des opportunités sur les biens « prime » dans la capitale9.
The French market is the second most dynamic9, despite a scarcity of prime property opportunities in the French capital.
En effet, en 2010, on comptabilise à peu près 680000 emplois sur le territoire de la Capitale4, soit 15 % du total national5.
In 2010, there were approximately 680000 jobs in the territory of the capital,4 i.e.
Notre maison est située en centre bourg, dans le village de Vauchrétien à environ 3 kilomètres de la petite ville de Brissac-Quincé et à 25 kilomètres de la ville d'Angers, capitale du département de Maine-et-Loire (Anjou).
Our house is situated in the centre of the village of Vauchrétien, about 2 miles from the small town of Brissac-Quincé and 16 miles from the city of Angers, capital of the department of Maine-et-Loire (Anjou).