Vertaling van "captera" in Engels
Lui donner une histoire, une profondeur qui captera l'attention.
Elle captera l'insolite et l'insaisissable des situations.
It will capture the unusual and imperceptible of situations.
Donc, plus votre câble est long, plus il captera de bruit.
Ce micro captera les fréquences et cela nous permettra de vous montrer comment le tout fonctionne.
The mic will pick up the frequency and that will allow us to show you how this all works.
Si vous inclinez légèrement votre tableau, il captera mieux la lumière.
If you slant your painting slightly, it will catch the light better.
Nos créations de bandeaux sont élaborées avec soin, ce qui captera certainement l'attention de vos usagers.
We create banners with elaborated designs, that will catch the eye of your users.
Avec un peu de chance, un conférencier sur dix captera ton imagination.
If you're lucky, one speaker out of twenty will capture your imagination.
Avec les élections qui approchent, la question cruciale est qui captera le vote des jeunes.
With the elections coming up, the billion-dollar question is who will capture the youth vote.
Et cet appareil captera vos pouvoirs.
And this device will capture those powers.
Une autre possibilité sera d'utiliser un micro qui captera le son produit par votre ampli.
Another possibility is to use a microphone that will capture the sound produced by your amp.
Une présence simple, discrète mais qui captera tous les instants d'émotions qui ponctueront cette journée...
A simple and discreet presence but which will capture all the moments of emotion through the whole day...
Pour contrôler l'emplacement des vacanciers ministère essaiera d'obtenir des bracelets spéciaux, un signal qui captera le satellite.
To control the location of vacationers ministry will get special bracelets, a signal which will capture the satellite.
Cela signifie que votre question captera plus rapidement l'attention de vos répondants et les aidera à assimiler le contenu plus facilement.
It means that your question will capture the attention of your respondents faster and help them take in the content more easily.
