Examples with "capteur-patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un système de surveillance du corps d'un utilisateur, comportant un seul capteur-patch directement fixé sur le corps de l'utilisateur.
A system for monitoring a user's body has a single sensor patch directly affixed to the user's body.
des procédés et systèmes de suivi de l'état de santé de structures au moyen d'une pluralité de capteurs patchs fixés à une structure hôte
methods and systems of monitoring structural health conditions by use of a plurality of patch sensors attached to host structure
et la réception des signaux de détection en provenance des capteurs patchs, ce qui permet d'assurer le suivi de l'état de santé de la structure hôte.
and receiving sensor signals from the sensor patches to monitor the health conditions of the host structure.
Un dispositif intégré constitué d'un ensemble patch et capteur détecte l'extravasation ou l'infiltration.
An integrated device of a patch and sensor assembly detects extravasation or infiltration.
Ce drap est idéal pour surveiller les personnes souffrant d'apnée du sommeil ou les nouveaux-nés, et, contrairement aux précédentes inventions comme les capteurs sous forme de patchs, il permet une totale liberté de mouvement.
This bed sheet is ideal for monitoring sleep-apnoea patients or newborn babies and, unlike previous inventions such as patched sensors, allows for full freedom of movement.
À l'aide de capteurs électroniques, le patch peut mesurer des paramètres tels que la température, la teneur en eau, le pH et la saturation en oxygène.
With the help of electrical sensors, the patch measures parameters such as temperature, moisture content, pH value and oxygen saturation.
Dès que xDrip+ ne reçoit plus de données de l'ancien capteur, démarrez le nouveau capteur avec l'application patchée.
As soon as xDrip+ receives no more data from the old sensor, start the new sensor with the patched app.
Une fois la maintenance achevée, l'élément latéral peut être replié sur une surface du patch capteur jusqu'à ce que la maintenance soit à nouveau effectuée.
Once maintenance is completed, the side element can be folded back onto a surface of the sensor patch until maintenance is to be performed again.
L'élément latéral peut être déplié et collé au membre afin de préserver le placement du patch capteur sur le membre.
The side element can be unfolded and adhered to the appendage in order to preserve the placement of the sensor patch on the appendage.
De cette manière, une maintenance telle qu'un nettoyage peut être effectuée sur la zone où le patch capteur est situé sans avoir à disposer le patch capteur.
In this way, maintenance such as cleaning can be performed on the area where the sensor patch is located without having to dispose of the sensor patch.
La technologie a également permis de développer des patchs, capteurs Bluetooth que le patient pourra porter sur lui pendant les premiers jours post opératoires qui permettront de transmettre des paramètres comme la distance parcourue quotidiennement, la température, le rythme respiratoire, le rythme cardiaque etc...
The technology has also been used to develop patches which are Bluetooth sensors that the patient can wear for the first few days after surgery, and which forward parameters such as the distance covered daily, temperature, respiratory rate and heart rate etc.
L'élément latéral peut être plié sur le patch capteur lorsque le patch capteur est collé à un objet tel qu'un membre d'une personne.
The side element can be folded onto the sensor patch when the sensor patch is adhered to an object such as an appendage of a person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
