La probabilité que le taux d'exploitation de référence cible (Fréf) dépasse 0,2 est faible (< 0,1 %) aux niveaux de captures actuels, et la probabilité diminue à mesure que la population croît.
The probability of exceeding the target removal reference, Fref=0.2, is low (<0.1%) at current catch levels, and the probability decreases as the population grows.
De ce point de vue, il est à noter que l'état des stocks de sébaste canari de l'évaluation du potentiel de rétablissement de 2009 est tel que les niveaux de captures actuels n'entraîneraient pas d'autres diminutions des stocks.
From that respect it should be noted that the state of the Canary rockfish stock as noted in the 2009 RPA is such that current catch levels would not result in further stock decreases.
Les niveaux de captures actuels ne seront sans doute pas durables à long terme à moins que le recrutement ne s'améliore.
Current catch levels are unlikely to be sustainable in the long-term unless recruitment improves.
Il n'est pas certain que la population soit stable pour le moment, malgré les indications voulant qu'elle soit en hausse et qu'elle ne souffre pas des niveaux de captures actuels.
Whether the population is actually stable is uncertain, although some indications show that it is increasing and is not detrimentally affected by current harvest levels.
Étant donné qu'il n'y a pas suffisamment de données disponibles pour déterminer la biomasse exploitable, les totaux autorisés des captures actuels pour le homard et le crabe nordique de haute mer sont principalement fondés sur les débarquements historiques et la viabilité financière.
Since sufficient data to determine a fishable biomass is not available, the current offshore lobster and Jonah crab TACs are predominantly based on historical landings and financial viability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
