Examples with "car SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette étape n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez SQL Server 2000, car SQL Mail démarre automatiquement lorsque vous tentez d'envoyer un message pour la première fois.
This step is not necessary when using SQL Server 2000 because SQL Mail will be automatically started when you first try to send mail.
L'utilisation d'Outlook Express avec SQL Mail n'est pas prise en charge, car SQL Mail nécessite un profil de messagerie, alors qu'Outlook Express n'en crée aucun.
Use of Outlook Express with SQL Mail is not supported because SQL Mail requires a mail profile and Outlook Express does not create one.
Car SQL Mail s'exécute dans le service SQL Server, toutes les boîtes de dialogue qui nécessitent interaction de l'utilisateur apparaissent sur le « bureau virtuel » et ne reçoivent pas de réponse.
Because SQL Mail runs in the SQL Server service, any dialog boxes that require user interaction appear on the "virtual desktop" and do not receive a response.
Andere resultaten
Microsoft Outlook Express ne fonctionne pas avec SQL Mail, car il ne crée pas de profil de messagerie.
Because Microsoft Outlook Express does not create a Mail profile, Outlook Express will not work with SQL Mail.
Il vous faut un compte sur le serveur de messagerie POP3 (même si SQL Mail ne traite jamais de courrier entrant), car les clients de messagerie sont conçus pour vérifier l'arrivée de nouveaux messages avant d'envoyer le courrier sortant.
You need to have an account on the POP3 mail server (even if there will never be incoming mail for SQL Mail to process) because the mail clients are designed to first check for incoming mail before sending outgoing mail.
Ce problème se produit avec SQL Mail pour SQL Server 6.5 et SQL Server 7.0, car ils établissent une connexion MAPI simple au client de messagerie, ce qui déclenche l'écran de sécurité.
This behavior can be seen with SQL Mail for SQL Server 6.5 or SQL Server 7.0 because they make a simple MAPI connection to the mail client and this will trigger the security pop-up screen.
Il ne garantit pas que SQL Mail utilisera ce profil.
It does not guarantee that SQL Mail will use that profile.
Cette procédure étendue utilise SQL Mail pour envoyer le message.
This extended stored procedure uses SQL Mail to send the message.
SQL Mail et SQLAgentMail établissent une connexion MAPI à un hôte de messagerie.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
L'icône SQL Mail devient verte si SQL a démarré sans problème.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
SQL Mail uses the mail client to send mail.
SQL Mail utilise le client de messagerie pour envoyer du courrier.
Avant de démarrer SQL Mail, arrêtez SQL Server, puis redémarrez-le.
Stop and restart SQL Server before you attempt to start SQL Mail.
