Vertaling van "car source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette pratique est déconseillée car source d'échec pour les nouveaux distributeurs.
D'ordinaire, l'agressivité physique est mise hors-jeu car source de désordre social.
Une richesse inestimable... car source de créativité !
Les tâtonnements et les échecs sont effectivement bénéfiques à long terme car source d'enseignements durables.
In short, trial-and-error are beneficial in the long term because they teach lasting lessons.
La réitération de certains droits, même avec quelques différences, pouvait être inopportune car source d'ambigüités.
The duplication of existing rights, to some extent with variations, could be unfortunate, since this could lead to ambiguity.
En tant que designer, cette perspective est réjouissante car source d'idées pour de nouveaux usages et produits sur mesure.
As a designer, this perspective is gratifying, as it is a source of ideas for new uses and tailor-made products.
S'ajoute également la question de la mention de la religion sur la carte d'identité unanimement rejetée car source de discriminations.
Another point concerns the mention of religion on identity cards, which is unanimously rejected as being a source of discrimination.
Toute prévention et recherche médicale effectuées sur des « modèles » animaux est donc sans valeur pour l'homme, au mieux inutile, souvent même très dangereuse pour lui, car source de fausses certitudes dont notre santé paye le prix, comme évoqué ci-dessus.
Any prevention and medical research on animal 'models' is of no value to man, is at best useless, but often a source of deadly false outcomes, for which our health will have to pay the price.
Pour lui, la préparation de chaque vente est le moment le plus décisif et le plus excitant, car source de rencontres aussi diverses que passionnantes, l'humain restant le vrai piment de ce métier.
For him, the preparation of each auction is the most exciting and decisive moment, because it is at the origin of encounters as diverse as fascinating, the human side remaining the real pepper of this profession.
L'efficacité sanitaire du procédé permet de conserver la majeure partie de l'enveloppe externe du grain, habituellement enlevée car source principale de contaminations (résidus de pesticides et d'insecticides, bactéries, mycotoxines...).
The process is so effective in terms of plant health that it retains most of the grain's external husk which is usually removed because it is the main source of contamination (pesticide and insecticide residues, mycotoxins etc.).
Ce sont les graines, les fruits secs et fruits séchés : Ces 3 catégories se complètent à merveille et sont excellentes pour la santé car source d'énergie et de bienfaits incroyables !
These are seeds, nuts and dried fruits: These three categories complement each other perfectly and are excellent for health as a source of energy and incredible benefits!
La LED est optionnelle car source de consommation d'énergie mais pratique pour confirmer que tout fonctionne.
The LED is optional because it uses energy but useful to confirm that everything is working.
Le thème de cette exposition fait écho à l'importance que le Groupe accorde à la diversité, axe stratégique de la Politique Ressources Humaines d'Air Liquide, car source de dynamisme, de créativité et de performance.
The theme of this exhibition reflects how important diversity is to the Group as a key strategic orientation of its Human Resources Policy and a source of dynamism, creativity and performance.
