Mon oncle gagnait son pain comme marin sur des cargos internationaux.
My uncle earned his living as a sailor on international cargo ships.
On va sonder le chenal principal avant que les cargos ne tentent la traversée de nuit.
We'll sound the main channel before any cargo ships attempt the night crossing.
Ces cargos, ces tankers, battent pavillon de toutes les nations.
These freighters and tankers fly the flags of all nations.
Sans nos cargos, il n'y aura plus de livraison de félicium.
Without the freighters, there will be no more shipments of felicium.
À marée basse, le chenal devient étroit et certains cargos doivent patienter au large.
At low tide, the channel narrows and some cargo ships have to wait offshore.
Au loin, nous avons aperçu un vaisseau de guerre escortant plusieurs cargos civils.
In the distance, we spotted a warship escorting several civilian cargo ships.
Il a pris la mer très jeune, suivant son père sur les cargos.
He put to sea very young, following his father on cargo ships.
De grands conteneurs attendaient d'être transportés du quai de chargement aux cargos.
Large containers were waiting to be transported from the loading dock to the cargo ships.
Un remorqueur est essentiel pour déplacer les cargos dans les espaces étroits.
A tugboat is essential for moving cargo ships in tight spaces.
Ils ont dragé le lit du fleuve afin de le rendre navigable aux gros cargos.
They dredged the riverbed to make it navigable for large cargo ships.
Les plaisanciers doivent rester prudents lorsqu'ils croisent de grands cargos dans le chenal.
Pleasure boaters need to be careful when they pass large cargo ships in the channel.
La société de navigation cherche des marins expérimentés pour ses nouveaux cargos.
The shipping company is looking for experienced sailors for its new cargo ships.
Ils transportent le riz en vrac sur ces cargos, sans sacs individuels.
They transport rice in bulk on these cargo ships, without individual bags.