The ship's mast can tower over all other vessels in the harbor.
Le mât du navire peut surpasser tous les autres vaisseaux dans le port.
If you look closely, each vein branches into tiny secondary vessels.
Si tu regardes bien, chaque nervure se divise en de petits vaisseaux secondaires.
The science textbook presents several very detailed diagrams of communicating vessels.
Le manuel de sciences présente plusieurs schémas de vases communicants très détaillés.
In their relationship, trust and jealousy are like communicating vessels.
Dans leur relation, confiance et jalousie fonctionnent comme des vases communicants.
For the company, training investment and productivity are communicating vessels.
Pour l'entreprise, investissement en formation et productivité sont des vases communicants.
In physics, two tanks connected by a pipe are communicating vessels.
En physique, deux réservoirs reliés par un tuyau sont des vases communicants.
The laboratory's communicating vessels were connected by a transparent glass tube.
Les vases communicants du laboratoire étaient reliés par un tube en verre transparent.
Communicating vessels are often used to illustrate the hydraulic engineers' principle.
On utilise souvent des vases communicants pour illustrer le principe des hydrauliciens.
In society, public trust and political transparency function as communicating vessels.
Dans la société, confiance citoyenne et transparence politique sont des vases communicants.
The sacristy contains the sacred vessels used for major celebrations.
La sacristie renferme les vases sacrés utilisés lors des grandes célébrations.
The arrangement of vessels in the stele makes it possible to identify certain plant families.
La disposition des vaisseaux dans la stèle permet d'identifier certaines familles de plantes.
Creativity and fatigue often behave as communicating vessels for artists.
Créativité et fatigue sont souvent des vases communicants chez les artistes.
You can easily recognize a hall church by the equal height of its three vessels.
On reconnaît facilement une église-halle grâce à la hauteur égale de ses trois vaisseaux.