Examples with "carousel objet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et à utiliser une unité centrale (UC) qui extrait des informations sur une chaîne de caractères d'un jeu de codes de transmission utilisé dans le message carousel objet à partir des informations extraites sur ledit jeu de codes de transmission.
and a CPU fetching information about a transmission code set of a character string used in an object carousel message from the demultiplexed message PES and decoding the character string used in the object carousel message based on the fetched information about the transmission code set.
Andere resultaten
L'agent de mise en cache de carrousel traduit des données de carrousel objet dans des messages de dispositif domestiques qui sont définis selon un protocole prêt à tourner à des fins de transmission dans le domaine de réseau domestique.
The carousel proxying agent actively translates object carousel data into home device messages which are defined according to a plug-and-play protocol for transmission in the home networking domain.
Des dispositifs permettent de régénérer des copies des données du carrousel d'objets.
Mechanisms are provided to refresh copies of the object carousel data.
le carrousel supporte des objets, tels que des bouteilles qui peuvent également avoir des mouvements de rotation
the carousel supports objects, such as bottles which also may have spinning motions
La présente invention se rapporte à un procédé de transmission de données utilisé dans un système de carrousel d'objets comprenant une extrémité frontale et un terminal.
A data transmission method is for an object carousel system consisting of a front end and a terminal.
Le sous-système de stockage comprend une enceinte sécurisée comportant un carrousel de stockage d'objets, y compris un dispositif de commande interne.
The storage subsystem includes a secure enclosure having an item storage carousel including internal controller apparatus.
Le système d'ordinateurs en réseau, qui peut être un réseau domestique comprenant divers appareils électroménagers en réseau, permet d'héberger des données de carrousel d'objets sans coupure.
The networked computer system, which can be a home network that includes diverse networked home appliances, is made capable of hosting object carousel data in a seamless fashion.
Pour chaque carrousel d'objets définissant une hiérarchie racine d'objets de données, une liste d'identificateurs de carrousels de données de composant définissant respectivement la totalité ou une partie des objets de données associés à une application est transmise dans ledit flux.
For each object carousel defining the root hierarchy of the data objects there is transmitted in the stream a list of identifiers for the component data carousels respectively defining all or a part of the data objects associated with an application.
une structure de système de fichiers qui rend accessibles des données de carrousel d'objets en cours, fournis par un flux de diffusion, aux dispositifs et services associés à un système d'ordinateurs en réseau
the file system framework extends availability of current object carousel data, delivered via broadcast stream, to devices and services associated with a networked computer system
l'invention concerne un dispositif de stockage d'objets se présentant sous forme de carrousel, où les objets sont logés dans des porte-objets qui ne se trouvent que partiellement sur une structure du dispositif de stockage d'objets et peuvent être soulevés vers le haut
this invention concerns a storage device for objects which is in the form of a carrousel with trays for objects. the trays for objects only partially rest on the structure of the storage device for objects and can be removed from above
MediaStation inclut tous les éléments essentiels comme un encodeur MPEG-2, un multiplexeur et le MediaCaster de Sony (serveur de carrousels d'objets DSM-CC).
MediaStation includes all the essential elements such as an MPEG-2 Encoder, Multiplexer and Sony MediaCaster (DSM-CC Carousel Server).
Des fichiers de données formant des carrousels et des objets de répertoire sont envoyés par cycles, avec des groupes prédéterminés de fichiers et d'objets de répertoire formés en modules respectifs à l'émetteur, de façon appropriée, conformément aux protocoles MPEG-2 DSM-CC.
Carousel-forming data file and directory objects are sent in cycles, with predetermined groups of file and directory objects being formed into respective modules at the transmitter, suitably according to MPEG-2 DSM-CC protocols.
Les visiteurs du Nolan Park de Governors Island ont eu accès à une collection exceptionnelle de manèges, carrousels, animations et objets d'arts forains du XIXe et XXe siècles - issus des collections privées de Francis Staub et Régis Masclet.
The visitors of Nolan Park on Governors Island had access to an exceptional collection lent by the private collections of Francis Staud and Régis Masclet to: merry-go-rounds, carrousels, animations and fairground art objects from the XIX and XX centuries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
