We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De tels cas devraient donc être automatiquement retirés du réseau.
Such cases should, therefore, be taken out of the network automatically.
Knuth soutient que ces cas devraient encourager la recherche scientifique.
Knuth argues that these cases should encourage scientific research.
Les choses dans ce cas devraient être lavées à l'eau tiède.
Things in this case should be washed in warm water.
De préférence, les présentations de cas devraient être succinctes.
Ideally each case should be presented as briefly as possible.
Ces cas devraient par conséquent être examinés avec plus d'attention.
Therefore these cases should receive more attention.
On devrait tenir compte de la façon dont les cas devraient être réglés.
Consideration should be given to how the cases should be resolved.
Mais de tels cas devraient être relativement très rares.
But such cases should be relatively very rare.
Leurs cas devraient être traités le plus rapidement possible, sans harcèlement ni frais de justice inutiles.
Their cases should be processed as quickly as possible without any harassment or unnecessary court expenses.
Les lampes dans ce cas devraient être placées au-dessus des miroirs ou à côté d'eux.
Lamps in this case should be placed above the mirrors or next to them.
Les sanctions appliquées en pareils cas devraient être suffisamment dissuasives pour contribuer à la prévention de la discrimination future.
The sanctions applied in such cases should be sufficiently dissuasive so as to contribute to the prevention of future discrimination.
Ces deux autres cas devraient toutefois être limités, spécifiques et fondés sur des dispositions nationales clairement définies.
Both such additional cases should, however, be limited, specific and based on precisely identified provisions of national law.
Les circonstances afférentes à chaque cas devraient être examinées avant de décider s'il s'avère indiqué d'effectuer une arrestation.
The circumstances surrounding each case should be considered in order to determine whether arrest is appropriate.
Est-ce que ça signifie que ces cas devraient être traités avec des anticoagulants?
However, it's not clear whether these cases should be treated with anticoagulants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
