Such cases should, therefore, be taken out of the network automatically.
De tels cas devraient donc être automatiquement retirés du réseau.
Knuth argues that these cases should encourage scientific research.
Knuth soutient que ces cas devraient encourager la recherche scientifique.
These cases should normally be dealt with at national level .
As a rule, cases should be closed within one year.
All other cases should be dealt with according to the prescribed procedures.
Tous les autres cas doivent être traités conformément aux procédures établies.
Therefore these cases should receive more attention.
Ces cas devraient par conséquent être examinés avec plus d'attention.
Alcohol in such cases should be completely eliminated.
L'alcool dans de tels cas devrait être complètement éliminé.
Moreover, all cases should be cured.
Monitoring of such cases should be intensified.
De tels cas devraient être surveillés de plus près.
Consideration should be given to how the cases should be resolved.
On devrait tenir compte de la façon dont les cas devraient être réglés.
But such cases should be relatively very rare.
Mais de tels cas devraient être relativement très rares.
In general terms, cases should be isolated immediately, preferably at home.
De façon générale, les cas doivent être isolés immédiatement, de préférence à la maison.
In particular, caution in such cases should apply to fresh currant juice.
En particulier, la prudence dans de tels cas devrait s'appliquer au jus de groseilles fraîches.