Chaque cas devrait être traité en tenant compte des faits de la situation.
Each case should be handled based on the facts of the situation.
Une visite chez le médecin dans ce cas devrait être immédiate.
A visit to the doctor in this case should be immediate.
Une femme dans ce cas devrait se concentrer davantage sur ses propres sentiments.
A woman in this case should focus more on her own feelings.
L'appât dans ce cas devrait produire un son plutôt fort.
The bait in this case should produce a rather loud sound.
La bonne cause dans un tel cas devrait l'emporter.
The good cause in such a case should prevail.
Chaque cas devrait être examiné selon ses mérites.
Each case should be dealt with on its own merits.
Chaque cas devrait être jugé exclusivement selon son bien-fondé.
Each case should be decided on the merits of that case alone.
L'alcool dans de tels cas devrait être complètement éliminé.
La couche dans ce cas devrait être très petite.
The layer in this case should be very small.
Mais ce cas devrait être à votre goût.
But this case should be to your liking.
Seulement un élément par cas devrait être indiqué.
Only one item per case should be filled in.
Blanchiment dans ce cas devrait être complètement supprimé.
Whitewashing in this case should be removed completely.
Cet autre cas devrait également être considéré.
This other case should be looked at also.
