La chercheuse a décidé d'adopter une approche idiographique pour étudier son cas unique.
The researcher decided to use an idiographic approach for studying her unique case.
Vilvorde n'est pas un cas unique, bien malheureusement.
Vilvoorde is not a unique case - very unfortunately so.
Une étude de cas unique a été choisie pour notre thèse.
Cette étude se fonde sur une méthodologie du cas unique.
A l'époque, on pensait que c'était un cas unique.
At the time, this was thought to be a one-off.
Son histoire de gagner à la loterie deux fois n'est pas un cas unique.
His story about winning the lottery twice is not a one-off.
Ils semblent penser que la cascade de ce matin était un cas unique.
They seem to think the stunt this morning was a one-off.
Le principal a souligné que cet incident violent était un cas unique dans son établissement.
The principal stressed that this violent incident was a one-off at his school.
La politique ferroviaire britannique est à ce titre un cas unique au monde.
British railway policy is a unique case in the world.
C'est pas un cas unique, comme on le sait tous.
This is not a unique case, as we all know.
C'est un cas unique dans l'histoire de cette course.
This is a unique case in the history of this race.
C'est à notre connaissance un cas unique de sporulation endophyte.
It is to our knowledge a unique case of endophytic sporulation.
J'avais ce cas unique qui pourrait assurer ma réputation.
Here was this unique case that I could make my reputation on.
