Le directeur de casting a décidé de le présenter comme un méchant charmant.
The casting director decided to portray him as a charming villain.
Le directeur de casting a un œil pour découvrir de jeunes acteurs talentueux.
The casting director has an eye for spotting talented young actors.
Avec ce casting et ce réalisateur, le film est un succès garanti.
With that cast and director, the movie is a sure-fire success.
La bande-annonce montrait clairement que ce film a un casting de stars.
The trailer made it obvious that this film has a star-studded cast.
Au casting, les jurés ont examiné chaque danseur de près sur sa technique.
At the audition, the judges gave each dancer a going-over on technique.
Pour le casting, on lui demande expressément de se déboucler les cheveux complètement.
For the audition, they specifically ask her to have her hair completely straightened.
Le directeur de casting visait à trouver les rôles parfaits pour chaque personnage.
The casting director aimed to find the perfect parts for each character.
Elle était anxieuse en attendant une réponse du directeur de casting.
She felt anxious waiting for a call back from the casting director.
Le réalisateur reconnaît que ce casting était un mauvais choix artistique.
The director admits that this casting was a poor artistic choice.
Le réalisateur a traité l'actrice comme un simple morceau de viande au casting.
The director treated the actress like a piece of meat during casting.
Elle a mené le directeur de casting par le bout du nez avec cette audition.
She wrapped the casting director around her little finger with that audition.
Les critiques ont cloué le réalisateur au pilori pour cette décision de casting controversée.
Critics burned the director at the stake for that controversial casting decision.
Avec tous ces acteurs primés, ce film a vraiment un casting de stars.
With all these award-winning actors, this film has a truly star-studded cast.
