Vertaling van "catapultera" in Engels
Cela catapultera des industries particulières dans ces provinces.
Deviens consciente, car cette discipline change l'esprit et te catapultera dans un royaume plus haut de la pensée.
Become aware, as this discipline is mind-changing and will catapult you into a higher realm of thinking.
A la fin de sa piste se trouve une fenêtre dans la piste de coulissement, qui catapultera le marteau.
In the end of it's track there's a window in the sliding track that will catapult the hammer.
Un voyage vers les extrémités de notre monde - ce voyage invisible de découverte de soi vous catapultera dans les sociétés les plus isolées et les plus bizarres de cette planète que nous appelons notre monde.
A journey to the endpoints of our world -this unseen journey of selfdiscovery will catapult you into the most isolated and bizarre societies of this planet that we call our world.
Si vous êtes fatigués de tout le duvet spirituel qui ne semble pas vous aider à faire de véritables progrès, cette retraite d'une journée vous catapultera dans la profondeur éternelle de la Liberté vivant à l'intérieur de vous.
If you are tired of all the spiritual fluff that doesn't seem to help you make any real progress, this one day retreat will catapult you into the eternal depth of freedom alive within you.
Chacun d'eux vous catapultera dans une expérience de jeu unique composée de compétitions et d'anecdotes sur le monde de la moto qui amélioreront votre expérience dans RIDE 3.
Each of them will catapult you into a unique gaming experience consisting of competitions and anecdotes about the world of motorcycles that will enhance your experience in RIDE 3.
Chacun d'eux vous catapultera dans une expérience de jeu unique composée de compétitions et d'anecdotes sur le monde de la moto qui amélioreront votre expérience dans RIDE 3.
Each one will catapult you into a unique game experience, made up of competitions and anecdotes about the motorcycling world, which will improve your experience in RIDE 3.
La ferme pédagogique de l'agritourisme Monticelli catapultera adultes et enfants dans les traditions du monde rural, à la découverte des filières agroalimentaires et des processus de production laitière.
The educational farm of the agriturismo Monticelli will catapult adults and children into the traditions of the rural world, to discover the agro-food chains and dairy production processes.
Si nous réussissons, l'activation du 7e Portail comme telle nous catapultera plus profondément dans la plus grande réalité.
If we have successfully done this, the 7th Gate Activation itself will catapult us deeper into the Greater Reality.
Une visite privée vous catapultera dans l'histoire du Moyen Âge et de la Renaissance des princes qui l'occupèrent.
A private visit will catapult you into the history of the Middle Ages and the Renaissance of the princes who inhabited it.
Ou ça les catapultera dans un autre univers.
Une impulsion laser ciblée « catapultera » votre élément vers le haut et sans contact dans un récipient de prélèvement pour une analyse plus approfondie.
A targeted laser pulse will 'catapult' your element upwards and contact-free into a collection vessel for further analysis.
Beaucoup de chercheurs ne prennent pas la pleine responsabilité de leur propre libération, mais ils attendent une grande expérience spirituelle finale qui les y catapultera totalement.
Many seekers do not take full responsibility for their own liberation, but wait for one big, final spiritual experience which will catapult them fully into it.
