Pour toutes les substances, la charge du cation est délocalisée.
For all substances, the charge on the cation is de-localized.
Dans chaque cas, le cation rhodocénium montra une grande stabilité.
In each case, the rhodocenium cation was found to possess high stability.
Une vérifi cation technique de celle-ci a donc été entreprise.
A technical verifi cation of the latter variety was therefore initiated.
La solution aqueuse comprend avantageusement également un électrolyte dérivé d'un cation monovalent.
The aqueous solution advantageously also contains an electrolyte derived form a monovalent cation.
On propose une série de réarrangements conduisant à la formation du cation tert-butyle.
A series of rearrangements leading to the tert-butyl cation is proposed.
Le spectre initialement observé est celui du radical cation dimère.
The initial spectrum observed was that due to the benzene cation radical dimer.
Les résultats ont permis d'expliquer l'effet de cation mixte.
The result permit to explain the mixed cation effect.
Etant un cation divalent, le strontium n'est pas métabolisé.
As a divalent cation, strontium is not metabolised.
Il a un cation de choline avec l'anion de chlorure.
It has a choline cation with chloride anion.
Un cation est une molécule à charge positive.
A cation is a positively charged molecule.
M+ représente un cation onium monovalent.
M+ represents a monovalent onium cation.
