Arrête de faire le rebelle sans cause et parle à tes parents.
Stop being a rebel without a cause and talk to your parents.
Les tests statistiques peuvent aider à clarifier la relation entre cause et effet.
Hypothesis testing can help clarify the relationship between cause and effect.
Pour résoudre ce désaccord, chacun doit reconnaître le point en cause et ses conséquences.
To settle this disagreement, everyone needs to acknowledge the core issue and its consequences.
Chaque fait valoir leur cause et contre celle des deux autres.
Each argued their own case and against that of the other two.
Une seule personne parle... présentez votre cause et nous l'entendrons.
Only one person talks... present your case and we will hear it.
Les enfants commencent très tôt à faire des liens simples entre cause et effet.
Children start very early to make simple connections between cause and effect.
Ils ont tenté de briser le lien entre cause et effet dans leur expérience.
They attempted to sever the link between cause and effect in their experiment.
En philosophie, il aime débattre de la cause et effet et du libre arbitre.
In philosophy, he enjoys debating cause and effect and free will.
Je pense qu'elle a bien identifié la cause et les effets.
I think she has clearly identified the cause and the effects.
Finalement, personne ne peut distinguer clairement la cause et l'effet.
So one cannot always neatly demarcate the cause and the effect.
La cause et la nature exacte de ces anomalies sont à date inconnues.
The cause and exact nature of these anomalies is presently unknown.
Le pronostic varie selon la cause et la durée de l'état végétatif.
Prognosis varies somewhat by cause and duration of the vegetative state.
Vous êtes très intéressé par la cause et l'effet d'une chose.
You are very interested in the cause and effect of things.