Vertaling van "cause type" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, je me demande si cela peut se faire comme cause type.
However, I wonder if it can be done as a test case.
Cela dépend vraiment de la définition d'une cause type.
It really depends on how a test case is defined.
On me demande, en effet, dans cette cause type, de remettre aux prestataires un montant qu'elles n'ont pas perdu.
In this representative case, I am in effect asked to give back to the claimants an amount that they did not lose.
Les montants seraient différents dans chaque cas mais, si seuls les calculs étaient en cause, le litige quant à une attribution adéquate pourrait être réglé au moyen d'une cause type.
The amounts would be different in each case, but if it were only the arithmetical calculations which were involved the issue of the proper attribution might well be settled by the decision in a representative case.
D'une certaine façon, c'est comme une cause type.
In some ways, it's like a test case.
Les griefs sont importants parce qu'ils ouvrent souvent la voie à une cause type.
Grievances are important because they often set the stage for a test case.
Les griefs sont importants, car ils préparent souvent le terrain pour une cause type.
Grievances are important because they often set the stage for a test case.
La deuxième, c'est qu'il ne s'agit pas d'une cause type.
The second one is that it's not a test case.
Pour ce qui est des demandes liées aux recours judiciaires, il doit aussi y avoir une cause type.
For the legal remedies applications, you also need a test case.
La présente affaire est une cause type importante.
This case is an important test case.
Elle pourrait être envisagée en tant que cause type, car c'est ce qui nous limite.
It could be considered as a test case, because that's what we're constrained with.
La reclassification des prisonniers soulève des questions qui peuvent potentiellement être défendues dans le cadre d'une cause type.
Reclassification of prisoners raises issues that could potentially be addressed through a test case.
Un financement a-t-il consenti pour une cause type comportant des éléments internationaux?
Has there been funding provided for a test case that had international elements to it?
