Porte des gants épais avant de toucher cette substance caustique rangée dans l'armoire sécurisée.
Put on thick gloves before handling that caustic substance stored in the safety cabinet.
On doit neutraliser la substance caustique avec une solution adaptée avant de la jeter.
The caustic substance must be neutralized with a suitable solution before it is discarded.
Son humour caustique faisait souvent rire tout le monde dans la pièce.
His biting humor often left everyone in the room laughing.
Elle avait un esprit caustique capable de rompre n'importe quel silence gênant.
She had a biting wit that could cut through any awkward silence.
Bien que l'honnêteté soit importante, être trop caustique peut éloigner les gens.
While honesty is important, being too abrasive can turn people away.
La nature caustique de ses blagues rendait l'atmosphère inconfortable.
The abrasive nature of his jokes made the atmosphere uncomfortable.
La substance caustique a réagi violemment au contact de l'eau, libérant une forte chaleur.
The caustic substance reacted violently on contact with water, releasing intense heat.
Il portait des gants pour manipuler le produit caustique afin de protéger sa peau.
He wore gloves when touching the caustic to protect his skin.
Le produit de nettoyage contenait un puissant agent caustique qui éliminait les taches tenaces.
The cleaning agent contained a strong caustic that removed stubborn stains.
Les corps creux de l'alliage sont ensuite activés dans une solution caustique.
The hollow bodies of alloy are then activated in a caustic solution.
Ce réactif étant très caustique, il faut le manipuler avec précaution.
This reagent should be handled with care since it is highly caustic.
Mon travail se veut caustique, il adhère à nos propres émotions.
My work is intended caustic, it adheres to our own emotions.
Ajoutez toujours le caustique à l'eau en remuant; jamais l'inverse.
Always add the caustic to water while stirring; never the reverse.