Put on thick gloves before handling that caustic substance stored in the safety cabinet.
Porte des gants épais avant de toucher cette substance caustique rangée dans l'armoire sécurisée.
The caustic substance must be neutralized with a suitable solution before it is discarded.
On doit neutraliser la substance caustique avec une solution adaptée avant de la jeter.
Researchers studied the reaction of metals with various caustic solutions.
Les chercheurs ont étudié la réaction des métaux avec diverses solutions corrosives.
His caustic remarks always end up hurting the people who work with him.
Ses remarques corrosives finissent toujours par blesser ceux qui travaillent avec lui.
That caustic remark about my weight stayed with me for several years.
Cette remarque acerbe sur mon poids m'a marqué pendant plusieurs années.
His caustic remark about my performance completely destroyed my confidence on stage.
Sa remarque acerbe sur ma prestation a complètement détruit ma confiance sur scène.
Her caustic remark about my cooking made me reluctant to invite her again.
Sa remarque acerbe sur ma cuisine m'a dissuadé de l'inviter encore.
He regretted the caustic remark he made about her family last night.
Il a regretté la remarque acerbe qu'il avait faite sur sa famille hier soir.
Instead of comforting him, she delivered a caustic remark about his weakness.
Au lieu de le réconforter, elle a lancé une remarque acerbe sur sa faiblesse.
He answered my sincere question with a caustic remark that felt unnecessarily cruel.
Il a répondu à ma question sincère par une remarque acerbe, inutilement cruelle.
The caustic remark about her accent made her avoid speaking in class afterward.
La remarque acerbe sur son accent l'a poussée à éviter de parler en classe ensuite.
After her caustic remark about my friends, I stopped introducing people to her.
Après sa remarque acerbe sur mes amis, j'ai cessé de lui présenter des gens.
His caustic words about the project discouraged the new members of the team.
Ses mots acerbes à propos du projet ont découragé les nouveaux arrivants dans l'équipe.