Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biting
Vertaling van "biting" in Frans
We were warned that the biting pony hates having its muzzle touched.
On nous a prévenus que le poney mordant déteste qu'on lui touche le museau.
The sky was clear, but an absolutely biting draft cut through the night.
La nuit était claire mais traversée par un courant d'air absolument mordant.
He's clearly fishing for information about the merger, but nobody's biting today.
Il cherche clairement des infos sur la fusion, mais personne ne mord aujourd'hui.
That critic is known for every biting turn of phrase he publishes.
Ce critique est connu pour chaque tournure de phrase mordante qu'il publie.
The author's satirical style makes the political critique feel lighter but very biting.
Le style satirique de l'auteur rend la critique politique plus légère mais très mordante.
Her biting laughter echoed through the hall, drawing attention.
Son rire mordant a résonné dans le hall, attirant l'attention.
They stayed inside to avoid the biting wind sweeping across the deserted beach.
Ils sont restés à l'intérieur pour éviter le vent mordant qui balayait la plage déserte.
The satirist drew on a recent scandal to write a biting short story.
Le satirique s'inspira d'un scandale récent pour écrire une nouvelle mordante.
The flight jacket zipped up tightly, providing warmth against the biting wind.
Le blouson d'aviateur était bien fermé, procurant chaleur contre le vent mordant.
Stay away from that biting fox - it might hurt you if it feels threatened.
Éloigne-toi de ce renard mordant, il pourrait te blesser s'il se sent menacé.
This morning, a damp, biting fog wrapped itself around the entire coastal village.
Ce matin, un brouillard mouillé et mordant enveloppait tout le village côtier.
A biting drizzle seeped in everywhere, making the bike ride particularly miserable.
Un crachin mordant s'infiltrait partout, rendant le trajet à vélo particulièrement pénible.
Some people enjoy this show's biting tone, while others find it needlessly scornful.
Certains apprécient le mordant de cette émission, d'autres la jugent inutilement méprisante.
Uitdrukkingen met biting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what is biting you exp.
Qu'est-ce qui te prend ?
"Why are you so grumpy? What is biting you?"
be biting the bullet v.
prendre son courage à deux mains
"She is biting the bullet and going through the surgery."
biting cold adj.
froid mordant
"We stayed inside to avoid the biting cold weather."
biting remark n.
remarque cinglante
"Her biting remark left him speechless."
! what's biting you exp.
qu'est-ce qui te prend
"You seem angry today. What's biting you?"
biting wind n.
vent glacial · vent mordant
"The hikers struggled against the biting wind on the mountain."
biting point n.
point de patinage
"He held the car at the biting point on the steep hill."
! nail-biting adj.
palpitant · haletant
"It was a nail-biting finish to the game."
biting satire n.
satire mordante · satire acerbe
"The play is a biting satire on the current political situation."
recession biting adj.
qui frappe durement
"The recession biting effects are visible in the job market."
biting midge n.
moucheron · moucheron piqueur
"The biting midge is common near wetlands."
biting wit n.
esprit mordant · humour mordant
"Her biting wit made everyone laugh and cringe."
crib-biting n.
aérophagie équine
"Crib-biting can lead to digestive problems in horses."
Synoniemen voor biting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nail-biting
3300
the biting cold
2090
biting wind
1760
nail biting
1310
biting off
1160
biting on
850
biting satire
710
biting remark
680
Resultaten: 5149. Exact: 5149. Verstreken tijd: 45 ms.
