Ne cautionne ni ne recommande les services d'une entreprise.
Does not endorse or recommend the services of any company.
Sherco ne cautionne aucun des liens de référence fournis.
Sherco does not endorse any of the provided reference links.
Je comprends que votre organisation ne cautionne pas ce type de comportement.
I understand your organization doesn't condone that kind of behavior.
Étonnant qu'un homme d'église cautionne ce comportement.
I wouldn't expect a man of the cloth to condone this behavior.
Vous ne prétendrez en aucun cas que NVIDIA cautionne vos produits ou services.
You shall make no claims that NVIDIA endorses your products or services.
Chaque dollar dépensé au Mexique est un dollar qui cautionne les pratiques actuelles.
Each dollar spent in Mexico is a dollar that endorses the current practices.
Personne ne cautionne les actes de ces soldats un peu trop zélés.
Nobody condones the actions of these overzealous soldiers.
Personne ne cautionne l'incident tragique à l'épicerie.
No one condones the tragic shooting at the convenience store.
Sachez que je ne cautionne pas ce plan.
For the record, I don't condone this plan.
Vous avez de la chance que je ne cautionne pas la violence.
You're lucky I don't condone violence.
Peu importe ce que je crois ou cautionne.
It doesn't matter what I believe or condone.
Bien sûr que je ne cautionne pas ce que Juma fait là-bas.
Of course, I don't condone what juma's doing over there.
Unicef ne cautionne aucune entreprise, marque, ni produit ou service.
UNICEF does not endorse any companies, products, goods, or services.
