Sherco ne cautionne aucun des liens de référence fournis.
Sherco does not endorse any of the provided reference links.
AAI ne cautionne ni ne garantit les services de ces sociétés.
IAA does not endorse or warrant the services of these companies.
Je comprends que votre organisation ne cautionne pas ce type de comportement.
I understand your organization doesn't condone that kind of behavior.
Étonnant qu'un homme d'église cautionne ce comportement.
I wouldn't expect a man of the cloth to condone this behavior.
Le projet dont nous sommes saisis aujourd'hui cautionne les efforts accomplis jusqu'à présent.
The draft before us today endorses the efforts made thus far.
Vous ne prétendrez en aucun cas que NVIDIA cautionne vos produits ou services.
You shall make no claims that NVIDIA endorses your products or services.
Personne ne cautionne les actes de ces soldats un peu trop zélés.
Nobody condones the actions of these overzealous soldiers.
Sachez que je ne cautionne pas ce plan.
For the record, I don't condone this plan.
Personne ne cautionne l'incident tragique à l'épicerie.
No one condones the tragic shooting at the convenience store.
Je ne cautionne pas ça d'habitude, mais je suis épuisée.
It's not something I'd normally condone, -but I'm exhausted.
KFL ne cautionne aucun site pour lequel un lien existe.
KFL does not endorse any site to which a hypertext link exists.
L'ARLA ne cautionne aucun des produits de remplacement énuméré.
The PMRA does not endorse any of the alternatives listed.
Kantar ne cautionne aucune autre interprétation de ses données.
Kantar Worldpanel does not endorse any other interpretation of our data.