Les cautionnements originaux seront conservés dans les dossiers du bureau de douane local.
The original bonds will be retained on file at the local customs office.
Bon nombre de ces cautionnements ont été déposés par des groupes confessionnels.
Many of those bonds have been posted by church groups.
Les règles relatives aux prêts et aux cautionnements de prêt sont resserrées.
The rules regarding loans and loan guarantees are made more restrictive.
La banque a poursuivi les garants relativement à leurs cautionnements personnels.
The bank sued the guarantors on their personal guarantees.
Les cautionnements exigés par le banquier sont généralement solidaires et indivisibles.
The sureties requested by the banks are generally interdependent and indivisible.
Credimundi fournit également des cautionnements légaux et contractuels.
Credimundi also issues statutory and contractual sureties.
Les cautionnements sont souvent requis pour la prestation de services aux organismes gouvernementaux.
Bonds are commonly required when rendering services to government bodies.
En conséquence les importateurs sont obligés de fournir des cautionnements additionnels renforcés.
As a result, importers are forced to post additional, enhanced bonds.
Tous les cautionnements doivent être signés par le principal obligé.
All bonds must be signed by the principal.
Souvent, les entreprises d'extraction de gravier doivent déposer des cautionnements.
Gravel extractors often have to post bonds.
Un accès facile à des cautionnements de contrats ou d'exécution.
Easy access to contract or performance bonds.
Toutefois, beaucoup de cautionnements ne sont pas numérotés.
However, there were many bonds without numbers.
Ces cautionnements doivent remplir les critères précisés.
Any such bonds must meet the specified requirements.
