Les règles relatives aux prêts et aux cautionnements de prêt sont resserrées.
The rules regarding loans and loan guarantees are made more restrictive.
La banque a poursuivi les garants relativement à leurs cautionnements personnels.
The bank sued the guarantors on their personal guarantees.
Le programme de cautionnements en est un autre exemple.
The bail project is another example.
Non, cela concerne les cautionnements, pas les peines.
No, that's on bail, not the sentences.
Les cautionnements exigés par le banquier sont généralement solidaires et indivisibles.
The sureties requested by the banks are generally interdependent and indivisible.
Credimundi fournit également des cautionnements légaux et contractuels.
Credimundi also issues statutory and contractual sureties.
Je conclus donc qu'il n'y a pas lieu de libérer les intimés de leurs cautionnements.
I therefore conclude that the respondents should not be discharged from their guarantees.
Les cautionnements initiaux n'ont pas non plus été donnés sur la foi d'une entente particulière.
Nor were the guarantees originally given on the faith of any particular agreement.
Lisez notre résumé graphique pour en savoir plus sur les cautionnements et le contrôle des fonds.
Read our infographic to learn more about surety and funds control.
À quand remonte votre dernière visite d'un tribunal des cautionnements?
When was the last time you went to bail court?
Le déroulement des événements a empêché les autres membres de la famille de donner les cautionnements.
Unfolding events overtook the giving of the guarantees by the other family members.
Un relevé des garanties non réalisées, y compris les cautionnements
a statement of unrealized security, including guarantees
En apprendre davantage sur nos produits et services de cautionnements des promoteurs immobiliers
Learn more about our developer surety products and services