We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LCO recommends
La CDO recommande que les critères personnels sur la nomination soient fondés sur la définition de capacité légale à l'octroi d'une procuration selon la common law.
With respect to the criteria to grant the personal appointment, the LCO recommends they be based on the definition of legal capacity to grant a POA at common law.
Après avoir mené des recherches et des consultations approfondies, la CDO recommande que l'Ontario crée une procédure d'administration pour les petites successions dont la valeur n'excède pas 50000 $.
After extensive research and consultations, the LCO recommends that Ontario create a small estates process for estates valued up to $50,000.
La CDO recommande que soit effectuée d'autres études avant la mise en œuvre par le CPVP d'un régime de déréférencement et d'effacement à la source au Canada.
The LCO recommends further study before the OPC implements a de-indexing and source takedown regime in Canada.
Dans le chapitre VI, la CDO recommande également que les principes de détermination de la peine soient inclus dans la Loi et que ces principes soient différents de ceux contenus dans le Code Crim.
In Chapter VI, the LCO also recommends that sentencing principles be included in the POA and that those principles should be different from those contained in the Criminal Code.
La CDO recommande que le gouvernement de l'Ontario abroge la Loi sur le privilège des travailleurs forestiers portant sur leur salaire.
That the Government of Ontario repeal the Forestry Workers Lien for Wages Act. Project Documents
La CDO recommande que les moyens de défense en common law ne soient pas codifiés dans la Loi.
Common law defences not be codified in the POA.
(Traduction libre) À cette fin, la CDO recommande qu'un seul niveau de juridiction ait toute compétence et tout pouvoir pour prendre des décisions relatives à la mise en liberté provisoire ou à la détention pour les deux types d'infractions.
To this end, the LCO recommends that one level of court have complete competence and authority to determine judicial interim release or detention for both types of offences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
