Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That
Vertaling van "That" in Frans
That moment became a trigger for his lifelong passion for painting.
Ce moment est devenu l'étincelle de sa passion pour la peinture.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
That shocking revelation managed to freeze the smile on her face.
Cette révélation choquante a réussi à figer le sourire sur son visage.
That huge wave nearly smashed the boat against the jagged rocks.
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
That constantly flashing animation is really starting to hurt my eyes.
Cette animation qui clignote sans arrêt commence à me fatiguer les yeux.
That final goodbye at the station is tattooed on my soul.
Ce dernier adieu sur le quai est gravé à jamais en moi.
That scandalous article about the actor was created from whole cloth.
Cet article scandaleux sur l'acteur a été inventé de toutes pièces.
That math puzzle got us stumped for a good twenty minutes.
Ce problème de maths nous a séchés pendant au moins vingt minutes.
That whole car breakdown thing is obviously just a made-up excuse.
Cette histoire de panne de voiture, c'est clairement une craque.
That remark about her age was a needless and hurtful insult.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
That sarcastic remark really drove a wedge into their budding friendship.
Cette remarque ironique a eu un effet éloignant sur leur amitié naissante.
That book is theirs; I saw them reading it yesterday.
Ce livre est à eux ; je les ai vus le lire hier.
That news report provided valuable insights into the ongoing political drama.
Ce reportage a fourni des aperçus précieux sur le drame politique en cours.
Uitdrukkingen met That: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
peux-tu répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
déjà fait · je connais
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
c'est l'heure
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
c'est à peu près tout
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
c’est l’affaire de quelqu’un
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
c'est comme ça
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
c'était moins une
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
c'est à peu près tout
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
c'est un vieux modèle
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
c'est justement ça
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
ça c'est quelque chose
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor That in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
that is
+10k
ensure that
+10k
know that
+10k
the fact that
+10k
and that
+10k
so that
+10k
in that
+10k
to that
+10k
Resultaten: 24330992. Exact: 24330992. Verstreken tijd: 11343 ms.
