Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
That
Vertaling van "That" in Frans
That restaurant serves the best pizza in town, in my book.
À mon avis, ce restaurant sert la meilleure pizza de la ville.
That topic is out of bounds for discussion during the formal meeting.
Ce sujet est hors limites pour la discussion pendant la réunion formelle.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
That fine is small potatoes compared to what he could have faced.
Cette amende est une broutille comparée à ce qu'il aurait pu affronter.
That antique vase must be quite a valuable piece in your collection.
Ce vase antique doit être toute une pièce de valeur dans votre collection.
That old book of mine has been in the family for generations.
Ce vieux livre à moi est dans la famille depuis des générations.
That suggestion for the team building activity is a good one.
Cette suggestion pour l'activité de team building est pas mal.
That trend is dead as a doornail; nobody wears those clothes anymore.
Cette tendance est morte et bien morte; plus personne ne porte ces vêtements.
That's the best way to solve the problem, in my book.
Pour moi, c'est la meilleure façon de résoudre le problème.
That small café is near and dear to us after years of visits.
Ce petit café nous est cher au cœur après des années de visites.
That cheeky monkey of a student always has a witty response for everything.
Cet élève espiègle a toujours une réponse pleine d'esprit pour tout.
That statement is not true; we need to verify the facts first.
Cette déclaration est fausse ; nous devons d'abord vérifier les faits.
That high-pitched whine from the machine sets my teeth on edge every day.
Ce grincement aigu de la machine me tape sur les nerfs tous les jours.
Uitdrukkingen met That: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
peux-tu répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
! that's an old one exp.
c'est un vieux modèle
"Look at that car, that's an old one."
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
déjà fait · je connais
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
c'est l'heure
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
pas à ma connaissance
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
c'est à peu près tout
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
c’est l’affaire de quelqu’un
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
c'est comme ça
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
ce travail est au-delà de ses capacités
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
c'était moins une
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
c'est à peu près tout
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's going too far exp.
c’est aller trop loin
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
c'est justement ça
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
ça c'est quelque chose
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor That in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
that is
+10k
ensure that
+10k
know that
+10k
the fact that
+10k
so that
+10k
in that
+10k
to that
+10k
Resultaten: 24194172. Exact: 24194172. Verstreken tijd: 10017 ms.
