Toute suggestion concernant le contenu de ce Guide sera bienvenue.
Any suggestions concerning the content of this guide will be welcome.
Pour les besoins de ce Guide, le terme « municipalité » englobera tout ce qui précède.
For the purpose of this guide "municipalities" will be all encompassing.
Pour créer un autre compte FTP, il faut aller voir ce Guide.
Veuillez contacter l'ICPP pour obtenir une copie de ce Guide.
Ils discutent de l'information contenue dans ce Guide pour les aider à décider de leur approche.
They discuss the information contained in this Handbook to help them decide on their approach.
L'information contenue dans ce Guide est regroupée sous deux sections.
The information contained in this Guide is grouped into two sections.
À noter que ce Guide ne porte que sur les protections physiques.
Note that this Guide considers only physical safeguards.
Les entreprises qui appliquent ce Guide sont en conformité avec la législation correspondante.
Companies applying this Guide comply with the relevant legislation.
Je crois que ce Guide était masculin.
I am tempted to say that I believe this Guide was male.
Je crois que ce Guide était masculin.
And I believe this Guide was male.
Les points à considérer décrits dans ce Guide sont fondés sur des principes scientifiques fiables.
The considerations outlined in this Guide are based on scientifically sound principles.
C'est pourquoi nous avons développé ce Guide.
That's why we created this Guide.
C'est pourquoi nous avons préparé ce Guide pour mener des campagnes digitales de plaidoyer.
For this reason we have prepared this Guide for digital advocacy campaigns.
