We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this code must
This code should
Si un même bloc de code est dupliqué N fois, toute modification de ce code devra être effectuée N fois.
If the same block of code is duplicated N times, any modification of this code must be made N times.
On s'accorde cependant largement sur le fait que ce Code devra être adopté à brève échéance dans la mesure où beaucoup d'autres lois à venir dépendent pour leur mise en application de l'existence de ce Code.
What is widely recognized is that this code must be passed in the short-term future as many other forthcoming laws depend on the existence of this code for implementation.
Ce code devra être ressaisi par le visiteur lors de son ajout de message.
This code must be seized again by the visitor for the message to be saved.
Ce code devra être communiqué à votre destinataire pour qu'il le rentre dans le site sous la boîte de dialogue du « receveur » afin de télécharger le fichier envoyé.
This code must be communicated to your recipient to be entered in the site under the "receiver" dialog box to download the file sent.
Ce code devra être saisi lors des opérations de rechargement, de paiement et de remboursement réalisées à la demande du Client Particulier, ainsi que lors de la consultation d'informations sensibles de paiement.
This code must be entered during recharging, payment and reimbursement operations carried out at the request of the Consumer, as well as when consulting sensitive payment information.
Ce code devra être saisi lors des opérations de rechargement, de paiement et de remboursement réalisées à la demande du Client Particulier.
This code must be entered during operations to top up, make a payment, and receive a refund that are carried out upon the request of the Individual Client.
Pour conclure, je voudrais faire remarquer que ce code devra être complété et corrigé.
In conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections.
Pour conclure, je voudrais faire remarquer que ce code devra être complété et corrigé.
In conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections.
Vous êtes donc d'accord que, si tous les grands acteurs n'embarquent pas, ce code devra être obligatoire, parce qu'il faut que tout le monde y adhère pour que ça ait un sens.
So you agree that, if all the major players don't get on board, this code will have to be made mandatory because everyone will have to comply with it for it to make any sense.
Si un code ICS est défini dans la norme proprement dite, ce code devra être utilisé.
If an ICS code is defined in the standard itself, that ICS code must be used.
Si nous voulons un code de déontologie qui soit juste et qui réponde aux besoins des électeurs et des contribuables canadiens, ce code devra également revêtir un certain caractère indépendant.Le code élaboré devra bénéficier d'un appui général.
If we are going to have a code of conduct that is going to be fair, that is going to satisfy the needs of the Canadian voters and taxpayers, that code of conduct also will have to have a certain degree of independence.
J'ai également indiqué qu'en fin de compte, ce code devra avoir une application plus vaste, allant au-delà de l'Union européenne.
I have also indicated that eventually it has to have a wider application than purely within the European Union.
Dès sa mise en place, ce code devra être lu et approuvé annuellement par tous les employés, sous-traitants et travailleurs autonomes liés à Johnston-Vermette.
In the future, all employees, subcontractors and independent workers associated with Johnston-Vermette will have to read and approve this code annually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
