We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this code and the
this code and its
the code and the
Utilisez ce code et les 15% de réduction seront appliqués à l'ensemble de votre panier!
Use this code and the 15% discount will be apply to your entire shopping cart!
Comme indiqué précédemment, le code de tous ces services est stocké dans le dépôt de code source central de Google. Il existe une trace de contrôle entre ce code et les fichiers binaires qui seront déployés.
As discussed earlier, the code for all of these services is stored in the central Google source code repository, and there is an audit trail between this code and the binaries that are eventually deployed.
En conséquence, vous vous engagez à conserver ce code et les éléments qui le composent secrets, en ne le communiquant sous aucun prétexte à quelque tiers que ce soit, y compris aux autres membres du personnel de votre entreprise.
Consequently, you undertake to keep this code and its constituent elements secret and not to disclose it for any reason to any third party, including any other members of the staff of your company.
Ce code et les documents de référence ont été élaborés et mis à jour en consultation avec des représentants du Comité consultatif sur l'accessibilité de l'Office, y compris des exploitants d'aéronef et des associations représentant les personnes ayant une déficience.
This Code and its supporting material has been developed and updated in consultation with representatives of the Agency's Accessibility Advisory Committee, including aircraft operators and associations representing persons with disabilities.
Veuillez noter que ce code et les offres ne seront plus disponibles passé cette date.
Please note that the code and the offers will no longer be available after this date!
Les normes dans ce code et les politiques doivent plutôt être vues comme les normes minimales que la Société attend de ses administrateurs, dirigeants, membres du personnel et consultants.
Instead the standards in the code and the policies should be viewed as the minimum standards that the Company expects from its directors, officers, employees and consultants.
On pourrait par la suite vérifier si ce code et les dispositions de l'Accord OTC permettent de résoudre les problèmes que posent les programmes d'éco-étiquetage.
Future work could examine whether this Code and the provisions of the TBT Agreement were adequate to address the issues raised by eco-labelling schemes.
Les tribunaux appliquent à la fois les dispositions de ce code et les principes de la Convention.
The courts apply both the provisions of this Code and the principles of the Convention.
Ce Code et les politiques associées aideront à assurer que l'entreprise continue d'être dirigée en toute intégrité.
This Code and the associated policies will help to ensure that business continues to be conducted with integrity.
8.1 Tous les employés sont responsables de respecter ce Code et les politiques qu'il soutient.
8.1 All employees are responsible for complying with this Code and the policies that underpin it.
Cette partie contient aussi un commentaire sur les dispenses par rapport à ce code et les modifications qui y sont apportées.
This section also contains a discussion about waivers of and amendments to this Code.
Les gestionnaires ont été informés qu'il leur appartient de veiller à ce que ceux qui leur font rapport connaissent bien les dispositions de ce code et les respectent.
Managers have been informed that they have a particular responsibility to make sure that those who answer to them are familiar with the Code and honour it.
En associant avec soin ce code et les modèles globaux de chimie, les scientifiques se sont appuyés sur leurs forces dans un domaine pour contrebalancer leurs faiblesses dans l'autre.
By carefully linking the code with global chemistry models, scientists drew on their strengths in one area to address the weaknesses of the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
