Vertaling van "ce codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erreurs de copistes dans ce codex sont assez fréquents.
Copyist's errors in this codex are rather frequent.
La datation ainsi que le patronage de ce codex ont été beaucoup discutés.
The dating and patronage of this codex have been the objects of much discussion.
Les scènes de la vie courtoise et chevaleresque confèrent à ce codex un grand intérêt culturel.
The scenes of courtly and knightly life make the codex a document of great cultural importance.
Une introduction replace ce codex dans son contexte historique et culturel, et une description exhaustive du manuscrit et de ses miniatures, ainsi qu'une transcription complète du texte, servent d'appendice à ce fac-simile.
The introduction puts the codex in its cultural and historical context, and an extensive description of the manuscript and its miniatures, as well as a complete transcript of the text, accompany the facsimile in an appendix.
Dans l'iconographie de ce codex, les jeux deviennent vecteurs de rapprochements entre ces trois peuples et toutes les classes sociales.
In the illustrations of this codex, the games become a way of bringing, the three peoples and all the social classes together.
Dans ce codex la réglementation de l'activité minière, et en particulier l'extraction de l'argent, revêt d'un rôle d'importance.
In this codex the regulations of mining industry, particularly the silver prospecting, plays a major role.
Si vous lisez ce codex, vous êtes probablement arrivé là en ne vous souvenant que de peu de chose sur vous-même et sur vos buts comme nous.
If you read this codex, you probably arrived here remembering not that much about yourself or your purpose like us.
L'autre intérêt de ce codex réside dans des choix iconographiques inhabituels, révélant ainsi l'importance des échanges artistiques d'une région à l'autre.
Another interesting aspect of this codex lies in its unusual iconographic choices, revealing thereby the importance of artistic exchanges between different regions.
Nous, les 6 auteurs de ce codex, nous sommes réveillés dans ce monde exactement de cette manière.
We six authors of this codex awoke in this world in exactly that condition.
On estime qu'il a fallu abattre environ 360 animaux pour fabriquer ce codex, à supposer que tous les animaux aient fourni une peau de qualité adéquate.
It is estimated that the hides of about 360 animals were employed for making the folios of this codex.
En d'autres termes, ce codex représente une imprimante 3D.
In other words, this codex is representing a 3D printer.
Le texte grec de ce codex est trop petit pour l'inclure dans une famille.
The Greek text of this codex is too short to put in a family.
D'après Zod, ce codex pourrait ramener mon peuple.
Mom, Zod said this Codex he's looking for can bring my people back.
