We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this dual use
Etant donné qu'il s'agit d'une étude transversale qui explore l'association mais pas la cause, des études longitudinales sont nécessaires afin d'analyser plus en profondeur les raisons de ce double usage.
Since it is a cross-sectional study that explores the association but not the cause, longitudinal studies are needed to further analyze the reasons for this dual use.
Un code de conduite devrait être concis et axé sur les principales questions relatives à ce double usage.
[A code of conduct] should be a concise document, which should concentrate on the main issues that are related to this dual use.
Ce double usage signifie qu'il faut prêter une attention particulière à leur exportation, pour empêcher la prolifération des armes, et surtout des armes de destruction massive.
This dual use means particular care is needed with regard to their export, to prevent the proliferation of weapons and, above all, of weapons of mass destruction.
Leur faudra-t-il découvrir une contradiction dans ce double usage et se décider à nier l'un ou l'autre, ou les deux, aussi bien, pour dépasser la contradiction et passer leur vie à voler ?
Would they have to find a contradiction in this dual-use of their feet and to decide to negate one or the other, or both, as well, to overcome the contradiction spending their live to fly?
Une autre condition pour ce double usage publique / sauvetage était que cette piscine soit libérée de la Boule à Vagues et de son coffret électrique Durant l'utilisation publique.
Another condition for this double public/rescue purpose was that the pool had to be free from the Wave Ball and from its electrical cabinet during the public use.
Elle conserva ce double usage encore au Second Empire, comme le montre le service dressé, qui date de cette époque.
It kept this dual function during the Second Empire, as shown by the set table, which dates from that period.
Plus encore qu'en occident, ce double usage est évidemment partagé par tout l'Extrême-Orient, terre d'origine des épices antiques, en chine et en Inde tout particulièrement.
Even more than in the West, this dual-use is obviously shared by the Far East, homeland of the ancient spice, China and India in particular.
Ce double usage de l'espace aérien, que ce soit pour des vols civils ou des exercices militaires, est couvert par le paquet législatif, qui vise à en optimaliser la souplesse et l'efficacité et à le soumettre à un contrôle efficace.
The dual-use of airspace, whether for civil flights or military training, is within the scope of the legislative package with a view to make it really flexible and efficient and subject to effective control.
Dû à ce double usage, des problèmes d'interprétation pourraient survenir et cela conduirait à ce que les personnes impliquées dans la procédure interprètent les normes comme bon leur semble.
This double-use can result in interpretation problems, which means that the people involved in the procedure can interpret the norms at their leisure. At leisure - with consequences
Ce double usage assure une redondance en orbite permettant aux satellites de remplir différentes fonctions, dont le remplacement de satellites détruits, mais il complique en même temps considérablement la compréhension de l'objectif de la mise en orbite.
This reality provides on-orbit redundancy in which satellites can perform different functions, including replacing a destroyed satellite, although it also complicates significantly understanding intent and purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
