Vertaling van "ce gui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne va pas gâcher ce gui.
J'accroche ce gui au-dessus de la porte?
Pour ce gui concerne l'éducation et la formation, de nombreuses initiatives ont été prises
With regard to education and training, there have been many initiatives
C'est quoi, tout ce gui ?
As-tu fais un beau rêve avec ce gui sous ton oreiller la nuit dernière ?
did you have a good dream with the mistletoe under your pillow last night?
Au cours de ces dernières années, la nécessité d'évaluer cet impact est apparue, essentiellement pour ce gui concerne l'utilisation du génie génétique pour améliorer des micro-organismes, des végétaux ou des animaux.
In recent years, a need to evaluate this impact has emerged, especially as regards the use of genetic engineering to improve micro-organisms, crops or animals.
Toutefois, on ne saurait trop souligner ce gui distingue ces deux pays du point de vue qui nous occupe
Nevertheless, we have to emphasise a distinguishing feature of these two countries
Les changements qui ont lieu dans le monde ont contribué à réduire le fossé entre pays développés et pays en développement, en ce gui concerne les politiques économiques et sociales.
The changes that were occurring in the world had helped to narrow the gap between developed and developing countries at the level of economic and social policies.
Qu'est-ce qu'il a, ce gui ?
Les femmes au foyer dépendent de ce fait plus largement des autobus et de la marche à pied pour leurs déplacements pendant la semaine, ce gui bien entendu réduit l'éventail de destinations auxquelles elles peuvent se rendre.
This results in the housewives having a greater dependence on bus and walk for their weekday travel, with a consequent reduction in the range of destinations that can be reached.
en ce gui concerne l'état d'avancement ces négociations peur une nouvelle convention d'association
With regard to the negotiations for a new Convention of Association
Ce GUI enrichi permet d'avoir un dispositif d'un fonctionnement plus facile que les dispositifs de la technique antérieure, lesquels manquaient d'interface utilisateur sophistiquée.
The rich GUI makes for a device which is more easily operated than prior art devices which lacked a sophisticated user interface.
