Her regards were appreciated, bringing joy to the recipient.
Ses salutations ont été appréciées, apportant de la joie au destinataire.
At the festival, I received warm regards from many familiar faces.
Au festival, j'ai reçu des salutations chaleureuses de nombreux visages familiers.
Please accept my kind regards as a token of my gratitude.
Je vous prie d'accepter mes sincères amitiés en gage de ma gratitude.
He wished them well and sent his regards before leaving.
Il leur a souhaité bonne chance et envoyé ses amitiés avant de partir.
The community jealously guards a revered manuscript, which it regards as miraculous.
La communauté protège jalousement un manuscrit vénéré, qu'elle considère comme miraculeux.
She regards any discrimination based on social background or religion as illegitimate.
Elle considère illégitime toute discrimination fondée sur l'origine sociale ou la religion.
He regards that bout of depression as the lowest point in his personal journey.
Il considère cette dépression comme le point le plus bas de son parcours personnel.
He stopped by to convey his regards before heading home.
Il est passé pour transmettre ses amitiés avant de rentrer chez lui.
Please convey my warm regards to everyone at the party.
Veuillez transmettre mes sincères amitiés à tout le monde à la fête.
The municipality regards residents as stakeholders in the urban development project.
La municipalité considère les habitants comme des parties prenantes du projet urbain.
She sent her regards to everyone who attended the meeting.
Elle a transmis ses amitiés à tous ceux qui ont assisté à la réunion.
She regards that former catechist as her spiritual mother and her guide.
Elle considère cette ancienne catéchiste comme sa mère spirituelle et sa guide.
The museum displays here what it regards as its masterpiece.
Le musée présente ici ce qu'il considère comme son oeuvre maîtresse.